Je was op zoek naar: decadent (Engels - Duits)

decadent (1)
decadent (1)

what appeared as decadent and ...
denn was den ...

"decadent exoticism and the woman poet.
catalog listing* edward marx: "decadent exoticism and the woman poet.

you can’t get more decadent than this!
sie können nicht mehr dekadenz als dieses!

location excellent, stable decadent, dirty accommodation
lage ausgezeichnet, stabile dekadent, schmutzige unterkunft

we need to see what has become decadent and heartless.
wir müssen erkennen, was dekadent und herzlos geworden ist.

likewise, having red hair is neither decadent nor sick.
auch rote haare zu haben, ist weder dekadent noch krankhaft.

drugs are spreading because this society is ethically decadent.
wenn das drogenproblem ausufert, dann liegt das daran, daß diese gesellschaft in ethischer hinsicht dekadent ist.

not a slideshow. go ahead !! indulge in decadent pleasure.
nicht ein lichtbildervortrag. los!! hängen sie dekadentem vergnügen nach.

mostly decadent http://robrhinehart.com/ (via @guenterhack)
mostly decadent http://robrhinehart.com/ (via @guenterhack)

[12] martin gore: the decadent boy, no. 1, 11 may 1985
[11] entnommen aus: martin gore: the decadent boy, no. 1, 11.05.1985. autor: martin lee gore.

and drink and sex ... personally speaking i think we're quite decadent.
ich persönlich denke, wir sind ziemlich dekadent.

it would fall into a decadent phase and be followed by a rebirth of ideational culture.
es würde in eine dekadente phase fallen und gefolgt von einer wiedergeburt der ideational kultur.

the fascists are immeasurably closer to the decadent bourgeoisie than the jacobins were to the rising bourgeoisie.
die faschisten sind der verfallsbourgeoisie unermesslich näher als die jakobiner der aufsteigenden.

this is a question of good people or bad people deciding the fate of an ever more decadent europe!
es ist eine frage guter oder schlechter menschen an der spitze eines europas, das immer dekadenter wird!

i look at my people - decadent, chained to what is wrong, and it hurts my heart.
ich sehe mein dekadentes volk, an die sünde gefesselt und mein herz kränkend.

23:64 until, when we seize the decadent among them with torment, they begin to groan.
und es gibt bei ihnen (andere) taten au 23:64 wenn wir dann diejenigen von ihnen, die

anna calvi’s self-titled debut album is mystical, decadent, nostalgic and very innovative.
anna calvi schuf ein wunderbares debütalbum, das mystisch, dekadent, nostalgisch und innovativ zugleich ist.

- "as long as you can't live from making music you shouldn't be too decadent.
- "solange man nicht von seiner musik leben kann, sollte man sich von diesen dingen fernhalten.

in a dismal and decadent world, a "little saint" cares for various beings with suicidal impulses.
in einer trostlosen und dekadenten welt sorgt sich nur ein kleiner „heiliger“ um die anderen geschöpfe in seiner umgebung. dumm nur, dass er geplagt ist von selbstmordgedanken.