Je was op zoek naar: decider (Engels - Duits)

he is the just decider, the all knowing."
er ist der wahrhaft gerechte entscheider, der allwissende.

inst tropez,back to theplace des lices to play a decider.
rückkehr auf den lices platz, um an einem echten spiel teilzunehmen.

you are the decider of when. otherwise, there is no decision.
wir haben keine meinungsverschiedenheit. du entscheidest über das wann. ansonsten gibt es nichts zu entscheiden.

but even if bush had been better as a decider, people want something more in a leader.
selbst wenn bush ein besserer entscheider gewesen wäre, erwarten die menschen mehr von einer führungspersönlichkeit.

george w. bush once said that his role as leader was to be “the decider.”
george w. bush hat einmal gesagt, seine aufgabe als führungskraft sei es „der entscheider“ zu sein.

there was no clear winner, so we'll have a decider sometime in the future.
der kampf endet ohne eine eindeutige siegerin, wir werden das auf jeden fall nachholen.

"for rfid and public safety, he’s the decider (secretary of homeland security…"
"in sachen rfid und die allgemeine sicherheit entscheidet er (us-heimatschutzminister ..."

in certain circumstances, you may also choose to split, to double down, or to surrender. you are the decider.
die slots überzeugen nicht nur mit ihren grafiken und den fantastischen soundeffekten, auch mit den spannenden animationen werden sie in den bann gezogen.

themed "beyond bits & bites" discuss decider, developer, experts about the new trends and strategies in the it.
unter dem motto ?beyond bits & bytes? diskutieren entscheider, entwickler und experten die zentralen trends und strategien des einsatzes neuer informationstechnologien:

do you want more humility, reverence, increase, expansion or lack, isolation, pride, or restriction. you are the decider. you get to choose.
wollt ihr mehr ergebenheit, reverenz, belebung, ausdehnung oder mangel, isolation, stolz, oder beschränkung. ihr seid der entscheidende, ihr bekommt die wahl.

all deciders concerned must now do their best to ensure that 2006 follows the same trend.
nunmehr müssen alle betroffenen entscheidungsträger ihr bestes geben, damit sich diese tendenz 2006 fortsetzt.