Je was op zoek naar: degress (Engels - Duits)

bake for 12 minutes at 180 degress c.
im vorgeheizten ofen bei etwa 180c um die 12 minuten lang backen.

- a heated pool for children 28 degress
- ein geheiztes schwimmbad für kinder 28 grad

heating 1 liter of water to 40 degress celsius requires 0.0349 kwh
die erwärmung von 1 liter wasser auf 40 grad braucht 0.0349 kwh

at minus 10 degress centigrade the power is said to last for 70 films.
bei 10 grad celius minus soll der strom für 70 filme reichen.

the following products can be separated from each other while achieving high degress of purity
folgende produkte können mit sehr hohen reinheiten voneinander getrennt werden:

40, 60, 80, and 100 degress of starting position for optimal exercise motion in both directions
40, 60, 80 und 100 grad von der ausgangsposition für optimale Übungsbewegung in beide richtungen

whereas the production of fertilizers is subject to varying degress of fluctuation due to manufacturing techniques or basic materials ;
da die düngemittelerzeugung aus produktionstechnischen oder rohstoffbedingten gründen mehr oder weniger großen schwankungen unterliegt

the front filter stage is fixed, while the rear filter stage can be rotated up to 90 degress left or right.
der vordere filterhalter ist fixiert, der hintere kann um bis zu 90 grad nach rechts und links gedreht werden.

here are some precautions to consider: keep it in a fresh place, well ventilated and humid, at a temperature between 41 and 49 degress fahrenheit.
hier einige vorsichtsmaßnahmen, die sie beachten sollten: bewahren sie ihn bei einer temperatur von 6° bis 8° c an einem kühlen, gut belüfteten und feuchten ort auf.

fig. 1: haptic i/o-device with six degress of freedom (sensable phantom premium).
abb. 1: haptisches ein-/ausgabegerät mit sechs freiheitsgraden (sensable phantom premium).

these features, combined with daily re-inoculation of the test when domestic sewage is used as the medium, provide highly favourable conditions for both acclimatisation and high degress of biodegradation.
diese rahmenbedingungen schaffen, zusammen mit der täglichen wiederbeimpfung bei verwendung von häuslichem abwasser als nährmedium, sowohl für die akklimatisierung als auch für einen weitgehenden biologischen abbau sehr günstige voraussetzungen.

histiocytic ulcerative colitis is a bowel disease that causes the lining of a dog’s colon to thicken, with varying degress of loss to the superficial lining (known as ulceration).
histiozytäre colitis ulcerosa ist eine darmerkrankung, die das futter eines hundes darm zu verdicken verursacht, mit unterschiedlichen degress verlust der oberflächlichen verkleidung (bekannt als ulzeration).

whereas the production of fertilizers is subject to varying degress of fluctuation due to manufacturing techniques or basic materials; whereas, sampling and analytical procedures may also contain variations; whereas, on these accounts, it is necessary to authorize tolerances on the declared nutrient contents; whereas it is advisable, in the interest of the agricultural user, to keep these tolerances within narrow limits;
da die düngemittelerzeugung aus produktionstechnischen oder rohstoffbedingten gründen mehr oder weniger großen schwankungen unterliegt und bei der probenahme und analyse fehler auftreten können , ist es erforderlich , auf die zugesicherten nährstoffgehalte toleranzen zuzugestehen. diese toleranzen müssen im interesse des landwirtschaftlichen verbrauchers in engen grenzen gehalten werden.