Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
delete selected
ausgewählte löschen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
delete selected job
ausgewählten auftrag löschen
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
delete selected link.
ausgewählte adresse löschen.save url list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delete selected requests
ausgewählte anforderungen löschen
Laatste Update: 2007-10-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
download/ delete selected
ausgewählte herunterladen/löschen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delete selected item(s)
ausgewählte gegenstände löschen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delete selected file(s).
ausgewählte datei(en) löschen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delete selected custom groups
ausgewählte benutzerdefinierte gruppen löschen
Laatste Update: 2006-11-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
about to delete selected albums
bevorstehendes löschen ausgewählter alben
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to delete selected row?
möchten sie die ausgewählte zeile löschen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
click delete button to delete selected file.
klicken sie auf die schaltfläche löschen, um ausgewählte datei zu löschen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(or delete selected block, if it exists)
(oder löscht den ausgewählten block, falls vorhanden)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
furthermore, you can always delete selected cookies manually.
darüberhinaus besteht für sie jederzeit die möglichkeit, einzelne cookies manuell zu löschen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deletes selected task
löscht die ausgewählte aufgabe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ticket tab attachments: possibility to download or delete selected attachments
karteireiter anlagen: download oder löschen von ausgewählten anlagen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any blog can be deleted selecting it and clicking on the \"delete selected\" button.
any blog can be deleted selecting it and clicking on the \"delete selected\" button.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
under certain circumstances, you may want to delete selected registrations or deactivate the whole registration process.
einzelne registrierungen können unter bestimmten bedingungen storniert werden und der ganze registrierungsprozess deaktiviert werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
click the add subtitle button to insert a new subtitle, or the red delete button to delete selected subtitle(s).
klicken sie auf die hinzufügen-schaltfläche, um einen neuen untertitel einzufügen oder die löschen-schaltfläche, um den / die gewählten untertitel zu löschen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
click 'delete selected computers' (if you are working directly on this computer, select "remove account from this computer ")
wählen sie "ausgewählten computer löschen" (wenn sie die Änderungen direkt an diesem computer vornehmen, wählen sie "konto von diesem computer entfernen")
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak