Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the trunk of the vessel is then continued onward beneath the long head of the biceps brachii and the deltoideus muscle, and anastomoses with the posterior humeral circumflex artery.
der hauptstamm des gefäßes zieht unter dem langen bizepskopf und dem musculus deltoideus ein stück weiter nach armabwärts und verbindet sich schließlich mit der arteria circumflexa humeri posterior.
it winds around the neck of the humerus and is distributed to the deltoid muscle (aka deltoideus) and shoulder-joint, anastomosing with the anterior humeral circumflex and profunda brachii.
sie anastomosiert mit der gleichnamigen vorderen arterie (arteria circumflexa humeri anterior) und der arteria profunda brachii.
the m. teres minor is partially covered by its synergist, the m. deltoideus, and stabilises together with other muscles the rotator cuff (m. supraspinatus, m. infraspinatus, and m. subscapularis), the humerus in the shoulder joint. sometimes, the m. teres minor grows together with the m. infraspinatus (without limitations in motion) - that's why it is very difficult to be felt.
der m. teres minor wird teilweise von seinem synergisten, dem m. deltoideus verdeckt und stabilisiert zusammen mit den anderen muskeln der rotatorenmanschette (m. supraspinatus, m. infraspinatus und m. subscapularis), den oberarmknochen im schultergelenk. hin und wieder kommt es beim m. teres minor sogar zu einer verwachsung mit dem m. infraspinatus (ohne bewegungseinschränkungen), deshalb lässt er sich auch nur sehr schwer ertasten.