Je was op zoek naar: delve (Engels - Duits)

delve
delve

delve dee...
the...

let us delve deeper.
föderation des lichts: lasst uns etwas tiefer darauf eingehen.

delve deeper into the matter,
tief in die materie eintauchen -

delve deeper into the subject matter,
tiefer in die materie eintauchen,

delve into the history of world currencies
auf den spuren der weltwährungen

we will delve deeper into this further on.
in diesem vertikalen lebensstrom schauen wir weder nach links und rechts noch nach hinten und vorn.

to delve: asking, striving for insight.
forschen - fragen, sich intensiv um erkenntnis bemühen.

to delve into the darkest depths of matter,
um immer weiter in die entlegensten winkel der materie einzudringen,

let’s delve into what that process looks like.
schauen wir uns mal genauer an, wie so etwas aussieht.

delve into the wonderful world of the national park!
tauchen sie ein in die wunderwelt des nationalparks !

delve into the mythology, culture and history of the dolomites
tauchen sie ein in sagenwelt, kultur und geschichte der dolomiten

play the bonus game to delve into the mind of a villain!
ein bonuskapitel, in dem du in die gedanken das bösewichts eindringen musst.

* delve deep into the complex dimensions of m&a integration
* delve deep into the complex dimensions of m&a integration

in spain you can delve into the inner workings of your own mind.
in spanien kann man sich in das innere des eigenen geistes und in seine funktionsweise vertiefen.

explore the vast reaches of hyboria and delve into its deepest dungeons.
erkundet die weiten von hyboria und dringt in seine tiefsten dungeons vor.

3 days in barcelona – delve into the heart of the city – day 1
3 tage in barcelona – auf erkundungstour im herzen der stadt – tag 1

at the next ecwm seminar in 2010, we will delve deeper into these contexts.
beim nächsten seminar der ebca im jahre 2010 werden wir die reflexion in diesen kontexten weiter vertiefen.

above all we will delve into non-verbal communication evolving through movement.
wir werden uns vor allem mit nonverbaler kommunikation, die durch bewegung entsteht, beschäftigen.

after the chute madness it’s definitely pleasant to delve into the currents.
nach den irren rutschfahrten in den „röhren“ ist es angenehm, sich der strömung des reißenden flusses zu überlassen!