Je was op zoek naar: demonstrate the performance to be expected (Engels - Duits)

from the performance to be art "
von der show zur kunst "

to be expected)
zu erwartender störung)

this was to be expected.
das war auch zu erwarten.

that is only to be expected.
das ist auch normal.

costs to be expected, services
zu erwartende kosten, verfügbare dienstleistungen

what attractions are to be expected?
was alles erwartet sie?

substantially higher performance is to be expected in the following fields:
in folgenden bereichen steht eine merkliche leistungssteigerung zu erwarten:

human migration is to be expected.
eine völkerwanderung ist zu erwarten.

demonstrate the skill.
können beweisen.

...demonstrate the functionallity.
...zeigen die bilder.

"it was to be expected, i guess.
"ich schätze, dass war zu erwarten.

k should demonstrate the...
die k...

therefore, delayed effects are to be expected.
von daher tritt eine verzögerte wirkung ein.

it's the performance to take from the movie.
september 2006 auf dem telluride film festival.

critics like the performance to be repeated again and again the same way.
kritiker hätten gerne, dass die aufführung in der gleichen weise wiederhohlt wird.

the swimmer is open to demonstrate his performance to the organizer to get invited.
der schwimmer kann bei der anmeldung seine leistungsfähigkeit für diese beiden disziplinen nachweisen und sich für eine einladung empfehlen.

these publications demonstrate the exemplary transparency of helios’ performance externally.
damit stellt helios eine beispielhafte transparenz für die Öffentlichkeit sicher.

european attitudes demonstrate the consequences.
dementsprechend fällt auch das gebaren europas aus.

an impressive piece of performance practice . a marvelous work to demonstrate the performance practice .
ein eindrucksvolles stück aufführungspraxis. ein wunderbares werk zur demonstration der aufführungspraxis.

you'd like to leave the selection of the performance to the recipient?
sie möchten die wahl der vorstellung dem beschenkten selbst überlassen?