Je was op zoek naar: densimeter (Engels - Duits)

densimeter
fülldichtemessgerät

vibrating tube densimeter
dichtemesser mit vibrierendem rohr

digital display densimeter
densimeter mit digitalanzeige

towed densimeter system.
nachgezogenes dichtemessgerät.

to determine with the densimeter
durch dichtemessung ermitteln

coriolis-type mass flowmeter/densimeter
coriolis-massedurchfluss-/dichtemesser

electronic circuit for vibrating tube densimeter.
elektronischer kreis für ein vibrierendes rohrdensimeter.

single method: measurement by a densimeter
einzige methode: densimetrische bestimmung.

the total dry extract must be determined with the densimeter at 20 °c;
die gesamttrockenmasse ist durch dichtemessung bei einer temperatur von 20 °c zu ermitteln.

answer: the alcohol content of beer is measured by means of a densimeter.
antwort: der alkoholgehalt von bier lässt sich mit einem densimeter messen. alkohol hat eine geringere densität oder dichte als wasser. je mehr alkohol, desto geringer ist die dichte des bieres.

the densimeter should be placed on a perfectly stable stand that is insulated from all vibrations.
das densimeter muss auf eine völlig stabile und schwingungsfreie unterlage gestellt werden.

once the reading has stabilised, record the density ρ20 or the alcoholic strength displayed by the densimeter.
nach der stabilisierung der messung ist die volumenmasse ρ20 oder der vom gerät angezeigte alkoholgehalt aufzuzeichnen.

electronic densimeter for performing such measurements must be capable of expressing density in g/ml to 5 decimal places.
die zu diesen messungen einzusetzenden elektronischen densimeter müssen die volumenmasse in g/ml bis zu 5 dezimalstellen anzeigen können.

answer: the alcohol content of beer is measured by means of a densimeter. the density of alcohol is lower than that of water. the more alcohol, the lower the density of the beer.
antwort: der alkoholgehalt von bier lässt sich mit einem densimeter messen. alkohol hat eine geringere densität oder dichte als wasser. je mehr alkohol, desto geringer ist die dichte des bieres.

densimeters
dichtemesser