Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
departed from origin country
abreise aus dem herkunftsland
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
departed from airport of origin country
sendung, die vom flughafen des ursprungslandes abgeflogen ist
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
shipment departed from airport of origin country
übergabe an die fluggesellschaft
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the angel departed from her.
und der engel schied von ihr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the angel departed from her.
and the angel departed from her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
departed from facility nl yun express
von der fazilität nl yun express
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
33 so paul departed from among them.
33 so ging paulus von ihnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
departed from each member state; and
aus jedem mitgliedstaat gestartet und
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he departed from him a little way.
und er zog von ihm weg eine strecke landes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17:33 so paul departed from among them.
17:33 so ging paulus aus ihrer mitte weg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he knew not that jehovah had departed from him.
er wußte aber nicht, daß der herr von ihm gewichen war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have departed from my precepts and from my judgments.
ihr seid von meinen verordnungen und richtlinien abgekommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
departed from customs broker's warehouse holland
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 and they departed from hazeroth, and pitched in rithmah.
18. von hazeroth zogeh sie aus und lagerten sich in rithma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 after this paul departed from athens and went to corinth.
act 18:1 hierauf verließ paulus athen und begab sich nach korinth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supporters of former prime minister then departed from gori tsikhisdziri.
unterstützer des ehemaligen ministerpräsidenten zog dann aus gori tsikhisdziri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
29-06-2009 departed from durban, en route to rotterdam
29-06-2009 abgefahren von durban, en route nach rotterdam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the following february, the last chinese forces departed from the country.
viele parteigenossen konnten nach china und in die sowjetunion emigrieren.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and abram was seventy-five years old when he departed from haran.
da zog abram aus, wie der herr zu ihm gesagt hatte, und lot zog mit ihm. abram aber ward fünfundsiebzig jahre alt, da er aus haran zog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shu'ayb then departed from his people, and said: 'o my people!
dann hat er (schu'aib) sich von ihnen abgewendet und sagte: "meine leute!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak