Je was op zoek naar: dere (Engels - Duits)

the stream dere
der bach dere

there we meet ali dere, one of the leading islamic theologians.
wir treffen ali dere, einen der führenden islamischen theologen dort.

but there were more than three times as much candidates, so dere.
bewerber, so dere, gebe es gut dreimal so viel.

auf jeden fall ist es eine an- dere art, über architektur nachzudenken.
auf jeden fall ist es eine andere art, über architektur nachzudenken.

some rules extensions to dsa as well as background information to dere , aventuria and aventurian history .
die eine oder andere regelerweiterung zu dsa sowie hintergrundinformation zu dere , aventurien und seine geschichte .

there are also other transfers, for example baj-dere – the bajsky valley.
es gibt auch andere Übersetzungen, zum beispiel, baj-dere – das bajski tal. im altertum ist so für reich mit den früchten und dem wild des waldes und die wunderbaren quellen genannt.

the text is the revised version of a lecture held by dere in the academy of the diocese rottenburg-stuttgart.
der text ist die überarbeitete fassung eines vortrags, den dere an der akademie der diözese rottenburg-stuttgart gehalten hat.

oh, dere’s somebody knockin’ at de do’ (02:25)
oh, dere’s somebody knockin’ at de do’ (02:25)

{*} ali dere in 1994 attained a doctorate at the university of göttingen in oriental studies and since 1999 has been teaching as professor for hadith sciences at the university of ankara.
{*}ali dere promovierte 1994 an der universität göttingen im fach orientalistik und lehrt seit 1999 als professor für hadith-wissenschaften an der universität ankara.

“we are very happy to weber chose to go in and support dm bbq in the large extent they have done”, udtaler kim schulz, formand for wbqa, and continuing: “deres enorme støtte har betydet at dm i grill 2014 can live up to, not just our participants and requirements for quality, but also weber's own high sense of quality”.
“wir sind sehr glücklich, weber wählte zu gehen und unterstützt dm bbq im großen umfang sie getan haben,”, udtaler kim schulz, formand für wbqa, und weiterbildung: “ihre enorme unterstützung hat zu dm grill gemeint 2014 kann bis zu leben, nicht nur unsere teilnehmer und anforderungen an die qualität, weber, sondern auch die eigenen hohen qualitätsbewusstsein”.