Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desensitized dynamites.
desensibilisiertes dynamit.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
desensitized red phosphorus.
phlegmatisierter roter phosphor.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
desensitized price label
desensibilisiertes preisschild
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we're becoming desensitized.
wir werden unempfindlich.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
constitutively desensitized g protein-coupled receptors
konstitutiv desensitierte g-protein-gekoppelte rezeptoren
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
free-flowing, stabilized and desensitized red phosphorus.
stabilisierter und phlegmatisierter rieselfähiger roter phosphor.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
desensitized stator voltage control device for an alternator
desensibilisierte regelvorrichtung für die statorspannung eines wechselstromgenerators
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thermally imagable business record having desensitized or masked area
wÄrmeempfindliches bedruckbares handelsformular, das ein desensibilisiertes oder maskiertes gebiet enthÄlt
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us.
aber wir werden schnell unempfindlich und brauchen immer schrecklichere szenarien, um aufgerüttelt zu werden.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
triac desensitized in regard to risks of restriking upon switching under reactive load.
gegenÜber einer wiederzÜndung bei schaltvorgÄngen mit einer reaktiven last unempfindlicher triac.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in a world where the internet, television and daily new movies have desensitized our society.
in einer welt, in der unsere gesellschaft durch internet, fernsehen und täglich neuen filmen abgestumpft ist. in der jeden tag menschliche katastrophen für die gesamte welt sichtbar gemacht werden, mit denen umgegangen wird, als würde es sich hierbei um die neueste gaumenfreude von mcdonalds handeln.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novel desensitized ketone peroxide compositions and their use in the manufacture of foundry cores or moulds.
stabile ketonperoxydzusammensetzungen und ihre verwendung bei der herstellung von giesskernen und formen.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as a rule, the elemental phosphorus may be desensitized or coated with, for example, polyurethanes or aminoplasts.
in der regel kann der elementare phosphor mit z.b. polyurethanen oder aminoplasten phlegmatisiert oder gecoatet werden.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the inking procedure must be executed with care and deliberation, inasmuch as the stone is only partially desensitized by the first etch.
das einfarben muss mit sorgfalt und Überlegung ausgeführt werden, da der stein nur teilweise durch die erste Ätzung desensibilisiert ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poverty has exacerbated the trauma of iraq’s violent history of wars and atrocities, which has desensitized people to killing.
die armut verschlimmert das trauma der gewaltvollen, von kriegen und gräueln geprägten geschichte des irak, die die menschen gegenüber dem töten abstumpfen ließ.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stay off allergy-producing foods and products even if you can tolerate a little or can be "desensitized" to them with shots or homeopathic methods.
verzichten sie auf allergieauslösende nahrungsmittel und produkte, auch wenn sie ein wenig davon vertragen oder mit medikamenten desensibilisiert wurden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the absence of any further ingredients, in particular photosensitive compounds, that layer is a visible light- and uv-desensitized, but not a thermally hardenable layer.
zweck der schicht ist es, zum beispiel die antireflexionseigenschaften zu verbessern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the powders, of which some are highly sensitive to air or pyrophoric, can be desensitized in the cooling vessel (12) by injection of a suitable gas/vapor mixture.
im abkühlbehälter (12) ist durch einblasen eines geeigneten gas-/dampf-gemisches eine passivierung der z.t. sehr luftempfindlichen bis pyrophoren pulver möglich.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
( b ) 1587 copper cyanide , 1620 lead cyanide , 1636 mercury cyanide , 1642 mercury oxycyanide , desensitized , 1653 nickel cyanide , 1679 potassium cuprocyanide , 1684 silver cyanide , 1588 cyanides , inorganic , solid , n.o.s. ; 1935 cyanide solution , n.o.s. ;
b ) 1587 kupfercyanid , 1620 bleicyanid , 1636 quecksilbercyanid , 1642 quecksilberoxycyanid , phlegmatisiert , 1653 nickelcyanid , 1679 kaliumkupfer ( i ) -cyanid , 1684 silbercyanid , 1588 cyanide , anorganisch , fest , n.a.g. , 1935 cyanid , loesung , n.a.g. ;
Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: