Je was op zoek naar: design box changes saved (Engels - Duits)

9 led lamp technology, incl. 3 batteries, in design box
9 led lampentechnik, incl. 3 batterien, im designkarton

this box changes to 'clan war' when your clan is in one.
während eines clankrieges wird dieser reiter zu "clankrieg" umbenannt .

stockmar-design box - fit for stockmar-pencils and blocks.
im stockmar-design - passend für stockmar-stifte und blöcke.

2) metamorphosis: how the box changes its form and what happens inside.
2) verwandlung: wie die box ihre gestalt verändert und was sich in ihr abspielt.

so a box changes among "vacant", "?" and "spotted" with clicks.
- "kannste´ laut sagen." - "mann; ist die pizza...", usw.).

- your set-top-box changes the channel automatically with a double-click using the left mouse button
- in der senderliste können sie durch einen doppelklick mit der linken maustaste das streaming starten.

the combo box changes its color and after a short interval shows a tooltip, which describes the purpose of the combo box. as to the touch interaction, tooltips cannot be realized because of the missing mouseover state.
die combobox ändert die farbe und zeigt nach einer kurzen verzögerung einen tooltip an, der kurz beschreibt welchen zweck die combobox erfüllt. bei der touch-bedienung können tooltips aufgrund des fehlenden mouseover zustands nicht realisiert werden.

remember to focus on the play. if you get distracted by the chat box, change the tab or disable it.
wenn sie von der chat-box abgelenkt, ändern sie die registerkarte oder deaktivieren.

once a specific cell type has been selected, the number input box changes to 'cells'. the desired number of cells is entered into the 'cells' input box.
das eingabefeld wechselt dann seine funktion auf 'zellen'; hier ist nun anzugeben, aus wie vielen zellen (in serie geschaltet) der akkupack besteht.

find the score again, click scorch's print button, then on the print dialog box change the substitute arpeggios, gliss., etc. option. (on mac this is in the sibelius area of the dialog box.) then print.
gehen sie erneut zur partitur, klicken sie auf den knopf "drucken" und im folgenden druckmenü ändern sie den menüpunkt "substitute arpeggios, gliss., etc" (alternative arpeggien, gliss., etc.).