Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apartamentos deth camin reiau is a complex situated in arties, one of the most charming towns of the aran valley.
diese apartmentanlage befindet sich in arties, einer der hübschesten städte des valle de aran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you.
und unter den arabischen beduinen gibt es welche, die das, was sie spenden, als erzwungene zahlung ansehen und für euch die schicksalswendungen erwarten.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the dwellers of the desert is one who taketh that which he expen deth as a fine, and waiteth for evil turns of fortune for you. upon them shall be the evil turn of fortune.
und unter den wüstenarabern ist manch einer, der das, was er (an sadaqa ) abgibt, als tribut ansieht und darauf wartet, daß euch vernichtendes trifft, das vernichtende möge sie treffen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always loved what the allies did together, but then when craze & a-trak went in as a duo, they took it to an even higher level. or the beat junkies’ itf routines, wow. i’ve always loved »klamz uv deth« by the invisibl skratch piklz too, although that’s not a ‘routine’, strictly speaking.
ich habe immer gemocht, was the allies gemacht haben. craze und a-trak haben das dann aber noch einmal gesteigert. oder die itf -routinen der the beat junkies, wow! ich mochte auch immer »klamz uv deth« von the invisibl skratch piklz, auch wenn das genau genommen keine routine ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak