Je was op zoek naar: deutschmark (Engels - Duits)

deutschmark
deutsche mark

deutschmark area
dm-zone

german deutschmark
deutsche mark

the deutschmark wonder (1998)
das d-mark-wunder (1998)

the deutschmark wonder (1998) -
..:: tvschoenfilm ::.. das d-mark-wunder (1998) -

the deutschmark would be worth more than the euro.
mit der mark werden dann mehr güter und dienstleistungen eingekauft, als das heute mit dem euro der fall ist.

returning to the deutschmark would cost about 200 000 jobs.
die rückkehr zur d-mark hätte einen verlust von etwa 200.000 arbeitsplätzen zur folge.

the west german deutschmark had become the sole currency in the gdr.
die westdeutsche d-mark ist nun auch in der ddr alleiniges zahlungsmittel.

this survey was later commemorated on the back of the 10 deutschmark note.
später wurde diese vermessung auf der rückseite eines 10-d-mark-scheines dokumentiert.

every deutschmark that is wasted cannot be used to save human lives.
jede mark, die hier verschwendet wird, kann nicht zur rettung von menschenleben eingesetzt werden.

the deutschmark is foisted on kosovo, and the law of the market prevails.
dem kosovo wird die d-mark verordnet, und es herrscht das gesetz des marktes.

it is about the dream of a high tech heaven and about the german deutschmark mentality.
da geht's um den traum vom hightech-himmelreich und um bundesdeutsche d-mark-mentalität.

the cost of this option in 1991 was estimated to be 30 million deutschmark (dm).
die kosten für diese variante wurden 1991 auf 30 millionen d-mark geschätzt.

the estonian kroon has been tied to the deutschmark and, subsequently, the euro for almost ten years.
die estnische krone war beinahe zehn jahre lang an die d-mark gebunden und ist jetzt an den euro gekoppelt.

in the last twenty years, the deutschmark has experienced much more extreme variations in relation to the dollar.
in den letzten 20 jahren haben wir bei der deutschen mark unvergleichbar größere schwankungen im verhältnis zum dollar erlebt.

here in germany every fifth deutschmark earned by farmers comes from exports of processed farm produce and agricultural raw materials.
hier in deutschland verdienen die landwirte jede fünfte mark im export von verarbeiteten agrarprodukten und landwirtschaftlichen rohstoffen.

one of his first decisions was to peg the danish krone to the deutschmark to stop the inflation-devaluation cycle.
eine seiner ersten entscheidungen bestand darin, die dänische krone an die deutsche mark zu binden, um den inflationären abwertungszyklus zu stoppen.

the day, america brought west germans the deutschmark. opening film for the zdf-series „our century“.
der tag, an dem amerika den westdeutschen die deutsche mark brachte.

in 1998 he accepted a 1.3-million-deutschmark contract to play for the tsv 1860 münchen team as horst heldt's substitute.
dann holte ihn der tsv 1860 münchen für 1,3 millionen d-mark als alternative für horst heldt.

a new pharmaceutical manufacturing facility is built for 60 million deutschmarks.
für 60 millionen dm entsteht eine neue pharmafertigung.