Je was op zoek naar: developmentally (Engels - Duits)

developmentally regulated eph related tyrosine kinase
rezeptor, ephb2

developmentally-regulated endothelial cell locus-1
entwicklungsabhÄngig regulierter endothelialer zelllokus-1

they do so by behaving in public as if they were developmentally disabled.
die behinderung der männer erweist sich aber als gespielt.

method and apparatus to exercise developmentally delayed or neurologically impaired persons
verfahren und vorrichtung zum training von entwicklungsverzÖgerten oder neurologischen beeintrchtigten personen

it's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
es ist auch nicht angemessen für ihre entwicklung, und es ist vor allem schlecht für jungen.

be developmentally-appropriate, incorporate healthy sexual development and avoid victimisation.
entwicklungsgerecht sein, eine gesunde geschlechtliche entwicklung fördern und vikti­misierung vermeiden;

his vision and leadership led to the community placement of the mentally ill and developmentally disabled.
der gouverneur verbesserte auch das gesundheitswesen, vor allem auch im bereich der geistig behinderten.

in may 1998, the developmentally disabled man, then 16, cut his hand at his home in maryland.
im mai 1998 schnitt sich der damals 16-jährige zurückgebliebene junge mann in die hand.

==structure of the endodermis==the endodermis is developmentally the innermost portion of the cortex.
die endodermis bildet einen zylinder um das leitbündelsystem der wurzel.

so a small and once developmentally challenged post-soviet country was able to overcome seemingly overwhelming obstacles.
ein kleines postsowjetisches land, das entwicklungstechnischen aufholbedarf hatte, konnte also scheinbar überwältigende hindernisse überwinden.

be developmentally-appropriate, incorporate healthy sexual development and avoid victimisation to increase the empowerment of children.
entwicklungsgerecht sein, eine gesunde geschlechtliche entwicklung fördern, viktimisierung vermeiden und dadurch das selbstbewusstsein der kinder stärken;

the curriculum is based on developmentally theoretical founded approaches, is applied to a long-term use and is evaluated continuously.
das curriculum beruht auf entwicklungspsychologisch fundierten theoretischen ansätzen, ist auf eine längerfristige anwendung hin angelegt und wird kontinuierlich evaluiert.

tied aid policies should ensure best value for money, minimize trade distortion, and contribute to developmentally effective use of these resources.
sie sollten ein opti­males preis-leistungs-verhältnis gewährleisten, handelsverzerrungen möglichst gering halten und zum entwicklungswirksamen einsatz dieser mittel beitragen.

tied aid policies should ensure best value for money, minimise trade distortion, and contribute to developmentally effective use of these resources;
sie sollten ein optimales preis-leistungs-verhältnis gewährleisten, handelsverzerrungen möglichst gering halten und zum entwicklungswirksamen einsatz dieser mittel beitragen.

of those sildenafil treated subjects developmentally able to perform the cpet 59/114 subjects (52 %) had not shown any deterioration in peak vo2 from start of sildenafil.
von den mit sildenafil behandelten personen, die von ihrer entwicklung her imstande waren, den cpet durchzuführen, zeigte sich bei 59/114 personen (52 %) gegenüber dem zeitpunkt zu beginn der sildenafil-behandlung keinerlei verschlechterung der max.

dpna: mentally or developmentally disabled passenger – example: passengers with difficulty in learning, dementia, alzheimer, down syndrome, etc.
dpna: geistig behinderter oder in der entwicklung zurückgebliebener fluggast, z. b.: fluggäste mit lernschwierigkeiten, altersschwäche, alzheimer, down syndrom u.a. behinderungen.

3.3 china is also heavily involved developmentally, and this has found formal expression notably through its membership of the shanghai co-operation organisation (which also involves russia and iran).
3.3 auch china engagiert sich stark für die entwicklung dieser region, was insbesondere in sei­ner mitgliedschaft in der shanghaier organisation für zusammenarbeit (der auch russland und iran angehören) zum ausdruck kommt.