Je was op zoek naar: diatonic (Engels - Duits)

b) diatonic
b) die diatonische,

diatonic c' - g''
diatonisch c' - g''

diatonic and chromatic
diatonik

chapter 2: major diatonic
kapitel 2: durdiatonik

diatonic accordion with additional keys
diatonische ziehharmonika mit zusÄtzlichen tasten

21 strings soprano diatonic e - d'''
21 - saitig, sopranlage, diatonisch e - d'''

knowledge of diatonic functions in major and minor
kenntnis der haupt- und nebenfunktionen in dur und moll

the finger board is outfitted with diatonic frets.
das griffbrett ist mit diatonischen bünden versehen.

assigning the diatonic triads to the 3 functional areas
die zuordnung der stufendreiklänge zu den 3 funktionsbereichen

this category includes the diatonic accordion and the harmonica.
hier finden sie eine beschreibung des diatonschen akkordeons und der harmonika.

foreign and familiar things sound from the diatonic accordion.
fremdes und vertrautes tönt aus der diatonischen ziehharmonika.

mostly when he straps on the styrian, the diatonic accordion.
meistens dann, wenn er sich die steirische umschnallt, das diatonische akkordeon.

harmonicas are split into two big families: chromatic and diatonic.
harmonikas werden in zwei große familien unterteilt : chromatisch und diatonisch.

the swiss diatonic accordions are different but sound like an accordion.
die schweizerischen diatonischen akkordeons sind anders, tönen aber wie ein akkordeon.

the kalimbas are either tuned in a diatonic or a pentatonic scale.
die kalimbas sind entweder oder diatonisch oder pentatonisch gestimmt.

on trekharmonica muziek there are examples of one more type of diatonic tablatures.
auf trekharmonica muziek gibt es beispiele für eine weitere art von griffnotation.

a diatonic, lyrical theme in the solo instrument develops to a first climax.
ein diatonisches, lyrisches thema des soloinstruments entwickelt sich zu einem ersten höhepunkt.

riccardo tesi is one of the best-known virtuosos on the diatonic accordion worldwide.
riccardo tesi ist einer der bekanntesten virtuosen des diatonischen akkordeons weltweit.

and then he allowed a long time until he packed away the diatonic and all the other instruments.
und dann ließ er sich auch viel zeit, bis er die diatonische und all die anderen instrumente wegpackte.

nowadays, "western" chords can be found as well, like diatonic and chromatic.
im übrigen haben sich nach und nach auch die " westlichen " harmonien in afrika verbreitet.