Je was op zoek naar: dictating (Engels - Duits)

dictating machines
diktiermaschinen

they have been dictating
haben diktiert

i have not been dictating
hätte diktiert

telephon dictating apparatus.
telefondiktiergerät.

have they not been dictating ?
werden diktiert haben

evidence does the dictating.”
evidence does the dictating.”

dictating limits to dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
diktatoren die grenzen diktieren

this is even hurting when dictating...!
das tut uns schon beim diktieren weh...!

dictating machine for hand-held operation.
diktiergerät, das beim betrieb in einer hand gehalten wird.

protective case for hand-held dictating machines
schutzhÜlle fÜr handdiktiergerÄte

magnetic tape mini-cassette for dictating machines.
magnetband-kleinkassette für diktiergeräte.

at the same time, cost pressure is dictating more efficiency.
gleichzeitig zwingt hoher kostendruck zu mehr effizienz.

dictating machines operated by an external source of power
diktiergeräte, die nur mit externer stromquelle betrieben werden können

teleporters now work with gui boxes instead of dictating the name.
teleporter funktionieren nun mit dialogen, ihr müsst also nicht mehr den namen einer stadt sagen.

you can't just walk in here and start dictating policy.
du kannst hier nicht einfach hereinkommen und anfangen, vorschriften zu machen.

computer-assisted documentation system regarding dictating and transcribing.
rechnergestÜtztes dokumentationssystem fÜr diktat und transkription.

easy-to-use interface so you can be dictating in just minutes
bedienerfreundliche oberfläche, sodass man innerhalb von minuten diktieren kann

dictating machines not capable of operating without an external source of power
diktiergeräte, die nur mit externer energiequelle betrieben werden können

the labour market is really dictating where you can find the right people.
der arbeitsmarkt diktiert, wo man die richtigen leute finden kann.

dictating the direction of the policy discourse is no longer europe’s role.
die vorgabe der richtung im politischen diskurs ist nicht mehr europas aufgabe.