Je was op zoek naar: did glue come of between bracket and encoder 29 (Engels - Duits)

defines the spacing between brackets and the content.
hier legen sie die abstände zwischen großen klammern und deren inhalt fest.

thanks to the trapeze shape of saddle and handlebars bars - similar to a chock - an optimal rigidity between bracket and frame are ensured.
durch die trapezartige form der sattel- und lenkerstangen wird - ähnlich einem keil - eine optimale festigkeit zwischen der stütze und dem rahmen gewährleistet.

} do not use the old style comment between brackets and asterisks, like this:
altmodische kommentare zwischen klammern und sternchen sollten nicht mehr benutzt werden:

(i) the chemical symbols of the declared secondary nutrients, between brackets and after the symbols of the primary nutrients.
i) die chemischen symbole der deklarierten sekundärnährstoffe in klammern nach den chemischen symbolen der primärnährstoffe;

the commission is therefore replacing the current choice between brackets and percentage of turnover by client by a unique grid composed of brackets in euros of progressive size.
deswegen wird die derzeitige wahlmöglichkeit zwischen betragsspannen und prozentualen angaben zugunsten eines systems von proportional zum umsatzvolumen wachsenden betragsspannen in euro aufgegeben.