Je was op zoek naar: dieux (Engels - Duits)

*‘de deux dieux’.
er übersetzte u.a.

" in: "les dieux du cinéma muet.
" in: "les dieux du cinéma muet.

"denis gaultier: la rhétorique des dieux".
): "la rhétorique des dieux.

reserve champion of his approval cadeau de dieux).
cadeau de dieux).

what i have been able to learn hithero from the "rhétorique des dieux"
was ich dank der rhétorique des dieux bisher lernen konnte

2010 des hommes et des dieux (of gods and men) xavier beauvois, france
2010 des hommes et des dieux (von menschen und göttern), xavier beauvois, frankreich

astérix – le domaine des dieux startet in frankreich am 26. november in den kinos.
astérix – le domaine des dieux startet in frankreich am 26. november in den kinos.

des hommes et des dieux (of gods and men) by xavier beauvois (664.000 €)
des hommes et des dieux (of gods and men) von xavier beauvois (664 000 eur)

the orleans princes, whom he had cautiously warned off bordeaux, were now, in flagrant breach of the law, permitted to intrigue at dieux.
die orléansprinzen, die er vorsichtig aus bordeaux wegbeschieden hatte, durften jetzt, in offnem gesetzesbruch, frei in dreux intrigieren.

"le fléau des dieux"), written by valérie mangin, and "technotise", written by darko grkinić.
le fléau des dieux), dessen szenario von valérie mangin geschrieben wurde, und den comic „technotise“ bekannt.

especially as regards the incredible affair of the basement floors of the'caprice des dieux', i trust we shall reach a satisfactory solution before the end of the year.
vor allem bei der unglaublichen affäre des untergrunds des" caprice des dieux" hoffe ich, daß wir noch vor ende des jahres eine befriedigende lösung finden.

caprice des dieux was the first brand on the soft cheese market, and even by the 1960s innovative methods were used to make it known to consumers: free trials, loyalty vouchers on the packaging and radio and tv adverts.
caprice des dieux war die erste marke auf dem weichkäsemarkt, die bereits in den 60er jahren mit innovativen methoden bei den verbrauchern bekannt wurde: gratisproben, treue-gutscheine auf der verpackung sowie radio- und fernsehspots.

cinderella's father the holsteiner casaretto, is also father of 10 approved stallions (e.g. the reserve champion of his approval cadeau de dieux).
cinderella's vater der holsteiner casaretto, ist vater von 10 gekörten hengsten (u.a. der reservesieger cadeau de dieux).

those already confirmed include: die unabsichtliche entführung der frau elfriede ott ((the unintentional kidnapping of elfriede ott - austria), les barons (belgium), svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade (the world is big and salvation lurks around the corner - bulgaria), apo thavma (by miracle - cyprus), kuky se vrací (kooky – czech republic), kærestesorger (aching hearts - denmark), kormoranid ehk nahkpükse ei pesta (farts of fury - estonia), maata meren alla (overseas and under your skin - finland), des hommes et des dieux (of gods and men - france), l’accordeur (the piano tuner - france), krabat (germany), o 7os ilios tou erota (the 7th sun of love - greece), puskás (hungary), his hers (ireland), 20 sigarette (20 cigarettes - italy), duburys (vortex - lithuania), schemer (dusk - netherlands), a bela e o paparazzo (beauty and the paparazzo - portugal), a drogaria (the drugstore - portugal), pokoj v dusi (soul at peace – slovak republic), piran pirano (slovenia), camino (spain), miss kicki (sweden), music for one apartment and six drummers (sweden).
bestätigt sind bereits folgende filme: die unabsichtliche entführung der frau elfriede ott (Österreich), les barons (belgien), svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade (die welt ist groß und rettung lauert überall - bulgarien), apo thavma (by miracle - zypern), kuky se vrací (kooky – tschechische republik), kærestesorger (liebeskummer - dänemark), kormoranid ehk nahkpükse ei pesta (farts of fury - estland), maata meren alla (overseas and under your skin - finnland), des hommes et des dieux (von menschen und göttern - frankreich), l’accordeur (der klavierstimmer - frankreich), krabat (deutschland), o 7os ilios tou erota (the 7th sun of love - griechenland), puskás (ungarn), his hers (irland), 20 sigarette (20 zigaretten - italien), duburys (vortex - litauen), schemer (dusk - niederlande), a bela e o paparazzo (die schöne und der paparazzo - portugal), a drogaria (der drugstore - portugal), pokoj v dusi (seelenfrieden – slowakische republik), piran pirano (slowenien), camino (spanien), miss kicki (schweden), music for one apartment and six drummers (schweden).