Je was op zoek naar: digitigrade (Engels - Duits)

digitigrade
zehengänger

they are quadrupedal and, when on the ground, they walk digitigrade and plantigrade.
je nach lebensraum können sie sich vorrangig am boden oder in den bäumen aufhalten.

a digitigrade is an animal that stands or walks on its digits, or toes.
zehengänger sind tiere, die bei der fortbewegung nur über die zehen den boden berühren.

they are plantigrade animals while at rest; however, they move around on their toes while running, assuming a more digitigrade form.
in der bibelübersetzung von 1534 erwähnt luther "caninichen" als unreine tiere, da sie „wiederkäuen“, aber die klauen nicht spalten.

von huene assumed digitigrade bipedality with erect hind limbs for the animals he excavated at trossingen, with the backbone held at a steep angle (at least during rapid locomotion).
von huene nahm für die von ihm in trossingen ausgegrabenen tiere digitigrade bipedie mit unter dem körper (also vertikal) stehenden hinterbeinen an, wobei der rumpf zumindest beim schnellen rennen steil aufgerichtet sein sollte.

elephants walk on the tips of their fingers and on the tips of their toes. they are so-called digitigrades and belong to a group which also contains cloven-hoofed and perissodactyl animals, such as horses, cattle, sheep or also camels and rhinos.
elefanten gehen auf den finger- und zehenspitzen. sie sind so genannte zehengänger und gehören in eine gruppe in der sich auch die paar- und unpaarhufer wie pferde, rinder, schafe oder auch kamele und nashörner, befinden.