Je was op zoek naar: dimentional (Engels - Duits)

three-dimentional tissue structure
dreidimensionale gewebestruktur

apparatus for imaging three-dimentional structures
vorrichtung zur abbildung dreidimensionaler strukturen

plasma coating method and three dimentional coated substrate
plasmabeschichtungsverfahren und dreidimensionales kunststoffsubstrat mit einer beschichtung

three-dimentional dosimeter for penetrating radiation and method of use
dreidimensionales dosimeter fÜr eindringende strahlung und benutzungsverfahren

a mechanism and system for 3-dimentional scanning of an ultrasound beam
system und mechanismus fÜr dreidimensionale abtastung eines ultraschallbÜndels

producing a three-dimentional random weave of thin ceramic tubes.
herstellung eines dreidimensionalen zufallsgewebes aus dünnen keramischen röhren.

three-dimentional shape measuring instrument with laser scanner and digital camera
messinstrument für 3d form mit laser scanner und digitalkamera

method and system for improving color quality of three-dimentional rendered images
verfahren und einrichtung zur verbesserung der farbqualität in dreidimensional dargestellten bildern

three-dimentional position calibration of audio sensors and actuators on a distributed computing platform
dreidimensionale positionskalibration von audiosensoren und aktoren auf einer verteilten datenverarbeitungsplattform

system and method for arranging concept clusters in thematic relationships in a two-dimentional visual display space
system und methode zur anordnung von konzeptionellen clustern nach thematischen beziehungen in einem zwei-dimensionalen darstellungsraum

a brilliant 3 dimentional puzzle flash game, your main challenge is "what am i suppose to do?".
ein brilliantes 3 dimensionales puzzle flash spiel. deine haupt herausforderung "was muss ich tun?".

this game uses a 3 dimentional view with a very intuitive interface. click squares on the cube to connect same-colored markers.
dieses spiel benutzt eine 3-dimensionale sicht mit einem sehr intuitiven interface. klick quadrate auf dem würfel an um gleichfarbige markierungen zu verbinden.

in 1967 iizuka started to move away from the two dimentional and made reliefs and from 1979 on he created wooden installations and metal works for indoor and outdoor spaces.
ab ca. 1967 entfernte sich iizuka von der zwei-dimensionalität und schuf reliefbilder. und ab 1979 begann er dann mit installationen aus holz, die er aber nicht nur in geschlossene räume, sondern auch in die freie natur setzte.

ldraw is a open standard that was originally invented by james jessiman in 1995. today you may describe it as a collection of free software tools to create three dimentional lego models on your computer.
bei ldraw handelt es sich um ein system, das ursprünglich 1995 von james jessiman entwickelt wurde. heute könnte man es als eine sammlung freier software-werkzeuge, mit denen man dreidimensionale lego-modelle am computer erstellen kann, beschreiben.

method for displaying three-dimensional image, method for capturing three-dimensional image, and three-dimentional display apparatus
3d bildanzeigeverfahren und bildanzeigevorrichtung und bildaufnahmeverfahren

at the same time it was their perception that the alpair 7 unit, with its three-dimentional qualities, produced the optimal experience, when there was only one unit present with a forward direction.
gleichzeitig bemerkten sie, dass der alpair 7 lautsprecher mit seinen drei-dimensionale qualitäten, optimal klingt, wenn nur eine lautsprecher-einheit in vorwärts-richtung vorhanden ist.

i had made a more abstract (it showed some 3-dimentional forms, but you wouldn’t know what it depicted) cover for the album at first, but it was rejected by the label because "abstract covers don’t sell".
ich hatte zunächst ein abstrakteres cover (es zeigte einige dreidimensionale formen, aber du hättest nicht erkannt, was es darstellt) für das album gemacht, aber es wurde vom label zurückgewiesen, weil "sich abstrakte cover nicht verkaufen".