Je was op zoek naar: discard configuration changes and exit now (Engels - Duits)

discard changes and reload
Änderungen verwerfen und neu laden@info

discard all changes and close
alle Änderungen verwerfen und schließen

configuration changes counter
zähler für die konfigurationsänderungen

save changes and exit this page
Änderungen speichern und seite verlassen

5. save base configuration and exit
5. grundkonfiguration speichern und beenden

fast: easy configuration changes and parameter settings
schnell: einfache und schnelle inbetriebnahme und konfigurationsänderungen

applying restore configuration changes...
wiederherstellungskonfigurationsänderungen werden übernommen …

monitoring configuration changes and preventing unauthorised changes
monitoring von konfigurationsänderungen und schutz vor unauthorisierten Änderungen

restore configuration changes were applied.
wiederherstellungseinstellungen wurden übernommen.

counter of configuration changes, sequential.
zähler für die konfigurationsänderungen, fortlaufend.

print all the configuration found and exit.
druckt die gefundene konfiguration und beendet.

restart postgres after configuration changes:
nach Änderung der konfiguration ist der postgres daemon neu zu starten.

easy, lightning-fast setup and configuration changes
einfache und schnelle inbetriebnahme und konfigurationsänderungen

click finish to save changes and exit the setup.
klicken sie auf verlassen , um die Änderungen zu speichern und das setup abzuschließen.

click finish to save your changes and exit the setup.
klicken sie auf beenden , um die Änderungen zu speichern und das setup abzuschließen.

save changes and exit by pressing the f4 key and enter key.
speichern sie die Änderungen und verlassen sie das programm mit der f4- und enter-taste.

entrance and exit
ein- und austritt

then you save the configuration in liveice.cfg and exit the configuration tool.
speichern sie diese konfiguration daraufhin unter liveice.cfg ab, und beenden sie das konfigurationsprogramm.

another way to save your changes and exit out of vi is the zz command.
ein anderer weg, um Änderungen zu speichern und den vi zu verlassen ist der befehl zz.

and exit taxation (),
und die wegzugsbesteuerung ()