Je was op zoek naar: discarding (Engels - Duits)

discarding
ablegereife

discarding sabot
abwerfbarer treibkäfig

discarding sabots.
lösbarer treibkäfig.

discarding cell contents
zelleninhalt verwerfen

5. discarding a card
5. ablegen einer karte

discarding threatens sustainability
rückwürfe gefährden die nachhaltigkeit

measures to reduce discarding
massnahmen zur einschränkung von rückwürfen

measures to reduce discarding"
massnahmen zur einschrÄnkung von rÜckwÜrfen

3 - discarding of cards "draw"
3 - verwerfen von karten "ziehen"

process for discarding biodegradable waste
verfahren zur beseitigung von biomasse

sub-calibre projectile with discarding cap.
unterkalibriges geschoss mit abwerfbarem kÄfig.

discarding of fish is no longer acceptable.
rückwürfe von fisch sind nicht länger hinnehmbar.

discarding rates of commercially exploited species
rückwurfquoten gewerblich genutzter arten

discarding one card on top of the discard pile.
ablegen einer einzelnen karte oben auf den ablagestapel.

standing committee on discarding books and periodicals
staendiger ausschuss fuer die aussonderung von buechern und zeitschriften

method and apparatus for selectively discarding atm cells
verfahren und vorrichtung zur selektiven entsorgung von atm-zellen

gut promotes environmentally friendly discarding and recycling solutions
die gut unterstützt innovative lösungen für umweltgerechte entsorgung und stoffliche wiederverwertung.

we must also end the practice of discarding vulnerable stocks.
wir müssen außerdem dem rückwurf von gefährdeten beständen ein ende bereiten.

he savors the great flavoring already discarding the unit dose.
er würdigt die große aroma, das bereits der entsorgung des gerätes dosis.

however, in this case, he cautions against discarding that criterion.
im vorliegenden fall hat der generalanwalt jedoch bedenken, dieses kriterium außer acht zu lassen.