Je was op zoek naar: discernment (Engels - Duits)

discernment
urteilsvermögen

capability of discernment
einsichtsfähigkeit

discernment and strength.
besonnenheit und stärke.

a word about discernment.
ein wort über geisterunterscheidung.

q: discernment. what is it?
eine enge perspektive, einen engen standpunkt. f: unterscheidungsvermögen/ feines gespür (discernment).

hence the need for discernment.
daher besteht die notwendigkeit zur entscheidungsfindung.

what is the gift of discernment?
was ist die gabe der unterscheidung der geister?

discernment (25) (al-furqan)
25. das kennzeichen (al-furqán)

he practices good jesuit discernment.
als guter jesuit praktiziert er oft die unterscheidung der geister.

great discernment is the answer here.
großes urteilsvermögen ist hier die antwort.

this is the great criterion of discernment.
das ist das große unterscheidungskriterium.

and, to the sea of all discernment turned,
und ich gewandt zum meere aller einsicht,

let me give you another element of discernment.
lassen sie mich ihnen ein anderes einsichtselement geben.

in patience, discernment is more easily exercised.
mit viel geduld kann man die einsicht leichter ausüben.

3. discern. begin the process of discernment.
3. suche nach klarheit. beginne den prozeß des erkennens.

cyberspace ministry - what is the gift of discernment?
cyberspace ministry - was ist die gabe der unterscheidung der geister?

david's sin also cost him his spiritual discernment.
durch die sünde büßte david auch sein geistliches unterscheidungsvermögen ein.

often discernment remains confused, ambiguous, or controversial.
die beurteilung bleibt jedoch oftmals konfus, doppeldeutig, umstritten.

" ... the discernment of the impermanent should be understood."
auch „hören" ist ein unmittelbarstes und ebenso „riechen", „schmecken", „tasten" und „denken".

but with a little discernment, you always end up catching them.
aber mit wenig einsicht schaffen sie es immer solche frauen zu fangen.