Je was op zoek naar: disclosing (Engels - Duits)

disclosing your information
offenlegung ihrer informationen

disclosing environmental information
veröffentlichung von umwelt-informationen

plate disclosing agent.
zahnbelag-erkennungsmittel.

use without disclosing identity
nutzung ohne offenlegung der identität

allah is disclosing what ye fear.
allah wird herausbringen, was ihr fürchtet.

disclosing the new sign of the center
das schild des neuen zentrums wird enthüllt

7. disclosing and processing personal data
7. weitergabe und verarbeitung personenbezogener daten

lo! allah is disclosing what ye fear.
allah wird alles ans licht bringen, wovor ihr euch fürchtet."

using, disclosing and distributing personal data
nutzung und weitergabe der personenbezogenen daten

disclosing the relationship between costs and fees.
offenlegung der relation von kosten und gebühren

handwipe disclosing method for the presence of lead
verwendung eines handtuchs zum nachweis von blei

maps disclosing the exceeding of a limit value,
karten, auf denen die Überschreitung eines grenzwertes dargestellt ist,

disclosing key submissions already in the investigative phase.
offenlegung der hauptunterlagen bereits in der untersuchungsphase;

have the full consequences of disclosing information been considered?
werden alle konsequenzen einer offenlegung der informationen berücksichtigt?

>>no that would be disclosing information.
nur 25% der > >eingezahlten beitr=e4ge wurde in der zwischenzeit in fondanteile > >angelegt.

we will cease disclosing user data once agreement has been withdrawn.
nach dem widerruf der einwilligung werden von uns keine benutzerdaten mehr weitergegeben.

method and apparatus for disclosing profile information to a reader
verfahren und vorrichtung zur anzeige von profilinformationen an einem leser

prohibition of insider dealing and of improperly disclosing inside information
verbot von insider-geschäften und nicht ordnungsgemäßer offenlegung von insider-informationen

you may use the meda pharma website without disclosing any personal data.
die verwendung der website von meda pharma ist ohne angabe persönlicher daten möglich.

in principle you can visit the kws websites without disclosing your identity.
sie können die webseiten der kws grundsätzlich ohne offenlegung ihrer identität besuchen.