Je was op zoek naar: disobey (Engels - Duits)

you do not disobey
wir sind nicht ungehorsam,

why did you disobey me?"
warum gehorchst du mir nicht?“

did you disobey my orders?"
mir zu folgen? bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

don't disobey my orders.
missachte nicht meine befehle!

did you then disobey my order?
bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

they said: we hear and we disobey.
sie sagten: "wir haben zugehört und uns widersetzt."

didst thou then disobey my commandment?'
bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

it is to disobey god's orders.
es heißt, gottes gesetze zu brechen.

why did they disobey god’s words?
warum waren sie gottes wort gegenüber ungehorsam?

god asked, "what made you disobey me?"
er (allah) sagte: "was hat dich davon abgehalten, dich niederzuwerfen, als ich (es) dir befahl?"

there are curses to those that disobey.
verflucht sind solche die mir nicht folgen.

" he told them to disobey the orders to kill.
ihr tötet bauern, die eure brüder sind." er forderte sie auf, dem befehl zu töten nicht folge zu leisten.

thus did adam disobey his lord, so he went astray.
adam war gegen seinen herrn ungehorsam, und so irrte er ab.

they said [instead], "we hear and disobey."
sie sagten: "wir haben zugehört und uns widersetzt."

that, because they would disobey and commit transgression.
solches (geschieht), da sie widerspenstig und Übertreter waren.

from following after me, did you disobey my order'
mir zu folgen? bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

"do you disobey allah when you claim to love him?
"glaubst du allah ungehorsam, wenn sie behaupten, ihn zu lieben?

they rebel (disobey allah) in the earth wrongfully.
o ihr menschen, eure gewalttat richtet sich nur gegen euch selbst.

20:93 from following me? did you disobey my command?'
20:93 mir zu folgen? hast du dich denn meinem befehl widersetzt?

mighty and stern angels stand over hell who never disobey god.
mächtige und strenge engel wachen über die hölle, die gott niemals ungehorsam sind.