Je was op zoek naar: dissatisfaction (Engels - Duits)

dissatisfaction
zufriedenheit

job dissatisfaction
unzufriedenheit mit der arbeit

consumer dissatisfaction
unzufriedenheit der verbraucher

visitor dissatisfaction;
unzufriedenheit der gäste

dissatisfaction with employment
unzufriedenheit mit der arbeit

dissatisfaction is widespread.
unzufriedenheit ist weit verbreitet

employment; dissatisfaction with
unzufriedenheit mit der arbeit

reasons for job dissatisfaction
gründe für berufliche unzufriedenheit

this dissatisfaction may be justified.
diese unzufriedenheit mag gerechtfertigt sein.

i expressed my dissatisfaction with this.
ich habe gesagt, daß ich darüber unzufrieden bin.

with dissatisfaction, there must go vision.
mit der unzufriedenheit muss die vision zusammen gehen.

dissatisfaction also threatens the election process.
ferner gefährdet unzufriedenheit den wahlprozess.

i can understand your dissatisfaction, mr posselt.
herr posselt, ich verstehe ihren unmut.

i was always full of stress and dissatisfaction.
mein inneres aber war voller stress und unzufriedenheit. ab einem gewissen zeitpunkt konnte ich dann nicht mehr mithalten, denn es geschahen selbst unter uns dinge, die mit freundschaft nichts mehr zu tun hatten.

i share the dissatisfaction with the whole situation.
ich teile die unzufriedenheit mit der gesamten situation.

any half measure will only create dissatisfaction and unfairness.
jede teillösung wird nur unzufriedenheit und ungerechtigkeiten zur folge haben.

dissatisfaction is a learned thing. satisfaction is natural.
unzufriedenheit ist etwas erlerntes. zufriedenheit ist natürlich.

4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:
4.2 der ewsa hat bereits folgendes bemängelt:

i think he is right. i experienced the same dissatisfaction.
ich glaube, er hat recht.

these exemptions were long-standing, and dissatisfaction was considerable.
diese veralteten regelungen erregten den unmut weiter kreise.