Je was op zoek naar: distance is always a problem (Engels - Duits)

to be sure, violence is always a problem.
natürlich ist gewalt immer ein problem.

to know... ... become. this is always a problem.
... will create a very deep worry inside.

ruby is always a pleasure
ruby is always a pleasure

his room is always a tip.
sein zimmer ist immer ein abladeplatz.

there is always a goal!
es gibt immer ein ziel!

homeland is always a memory
heimat ist immer erinnerung

this is always a difficult task.
dies ist immer eine schwierige aufgabe.

we know that the debate on traps is always a difficult problem.
wir wissen, daß die diskussion über das fallenstellen immer ein schwieriges problem ist.

a photography is always a compromise.
ich denke, die serie "übergang" wird so selber zu einem stück zeitgeschichte.

but there is always a 'but' .
es gibt aber immer wenn und aber.

a neckband is always a good rounding
ein halsband ist immer eine gute

energy is always a moral issue.
energie ist immer eine sache der moral.

at meerwijck it is always a party!
auf meerwijck ist immer fest!

the compromise package is always a compromise.
das kompromisspaket stellt immer einen mittelweg dar.

6. habitat is always a useful consideration.
6. habitat ist immer eine sinnvolle Überlegung.

so it is always a problem for us, how far we should go in naming companies.
insoweit ist es für uns immer ein problem, wie weit wir gehen, wenn es um die frage geht, ob wir firmennamen nennen.

secondly, discrimination is always a social phenomenon.
zweitens ist diskriminierung immer auch ein soziales phänomen.

i'm breeding chameleons and it was always a problem with moisture.
ich züchte chamäleons und hatte immer schon probleme mit der feuchtigkeit.

there is always a problem with finding good quality cooking items that will last for a long time.
die einzelteile, daß wir die die meisten benötigen, sind küchewerkzeuge. es gibt immer ein problem mit dem finden der guten qualität, einzelteile zu kochen, die für eine lange zeit dauern.

it's always a problem to crash. i really don't know what happened.
es ist nicht leicht, das trikot zu behalten, man muss es bis zu den alpen verteidigen.