Je was op zoek naar: distinction without a difference (Engels - Duits)

this by itself is a distinction without a difference.
dabei handelt es sich allerdings um eine unterscheidung ohne unterschied.

a difference.
etwas bewegen.

a difference!
anders als die hubers.

make a difference
machen sie den unterschied

what a difference.
was für ein unterschied.

ctrl; a difference
ctrl; a abweichung alle annehmen

make a difference."
mach mit beim freiwilligendienst!“

applying a difference
anwenden einer abweichung

they make a difference.
they make a difference.

help make a difference!
help make a difference!

to settle a difference
einen streit beilegen

there is a difference.
das ist etwas anderes.

is there a difference?
wo ist der unterschied?

partnership makes a difference
auf partnerschaft kommt es an

blood makes a difference.
blut ist äußerst wichtig.

"salt makes a difference."
"mit salz geht's einfach leichter."

it’s a difference growing,
it’s a difference growing,

"quality makes a difference"
"quality makes a difference"

no. the ifa protects its members regardless of age and without a difference in membership fees.
nein. unabhängig vom alter sichert die ifa ihre mitglieder ab – und das ohne beitragsunterschied.

and then - you may think that this is a distinction without a difference, but there is a difference - the wall represented a demarcation, that is, a distinction.
dann aber - vielleicht denkt ihr, diese unterscheidung sei unnötig, es bestehe gar kein unter-schied - stellt die mauer eine demarkationslinie dar, das heißt, sie unterscheidet.