Je was op zoek naar: do not match (Engels - Duits)

passwords do not match
passwörter stimmen nicht überein

passwords do not match.
die passwörter stimmen nicht überein.

certificate passwords do not match.
die passwörter für das zertifikat stimmen nicht überein.

splits in paper do not match
papierspaltung, nicht deckende

private key passwords do not match.
die passwörter für den privaten schlüssel stimmen nicht überein.

do not match the characters specified here
die angegebenen zeichen sollen nicht übereinstimmen

the emails you entered do not match.
ihre e-mail-angaben stimmen nicht überein.

the passwords you have entered do not match
die eingegebenen passwörter stimmen nicht überein

confirm password: * passwords do not match.
passwort bestätigen: * die passwörter sind nicht identisch.

these sections do not match this display:
die folgenden sektionen stimmen nicht mit diesem display überein:

show results that do not match search expression
ergebnisse anzeigen, die nicht auf das suchmuster passen

we do not match the collected data to individuals.
eine personenbezogene zuordnung findet nicht statt.

if the two do not match, the system intervenes.
stimmen die beiden werte nicht überein, greift das system unterstützend ein.

the product specifications do not match with the desired
die produktspezifikationen stimmen nicht mit dem gewünschten überein

new password and repeated new password do not match.
das neue passwort und seine wiederholung stimmen nicht überein.

database parameters of source and destination do not match.
die datenbankparameter der quelle und des ziels passen nicht zusammen.

ending counts do not match after sync. sync failed.
endsummen nach abgleich ungültig; abgleich fehlgeschlagen.

current noise standards do not match the physiological reality.
die derzeitigen lärmschutznormen entsprechen nicht der physiologischen realität.

if your measurements do not match, please see ekeskog model.
weichen ihre maße ab, bitte wir sie die beschreibung vom modell ekeskog anzuschauen.

they do not match the initial ambitions of the european union.
sie stimmen mit den ursprünglichen bestrebungen der europäischen union nicht überein.