Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what am i thinking?!
what am i thinking?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do you know what i mean
ich denke, es wird noch einige zeit dauern, bis man wirklich weiß, wer genau er ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what?
wissen sie was?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
2. do you know what i think?
2. do you know what i think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you know what i have suffered?
weißt du, was ich gelitten?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you know what to do
was meinst du damit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what happened?
weißt du, was passiert ist?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i thought, "what am i thinking?
und ich dachte: "was bilde ich mir ein?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"do you know what happened?"
„weißt du, was passiert ist?“ fragte toji schließlich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you know what amp means?
weißt du, was amp bedeutet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do you know what you beaten?
- wissen sie, was sie geschlagen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what tom looks like?
weißt du, wie tom aussieht?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what al-tariq is?
und was weißt du, was at-tariq ist?!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what color she likes?
weißt du, welche farbe sie mag?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what life's about now?
wissen sie jetzt, worum’s im leben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know what to do, you
everything about you, baby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know, he's thinking, "what am i getting myself into?"
sie wissen schon, er denkt, "auf was lasse ich mich da ein?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you know? what do you do here?
was machen wir jetzt?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i was so disappointed, and i was like, "oh my god, you know, what am i going to do?"
ich war sehr enttäuscht und habe mich gefragt: oh mein gott, was mache ich denn jetzt?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
absolutely. wondering “what am i doing here”, you know.
vollkommen. sich fragen “was mache ich eigentlich hier”, verstehst du.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: