Je was op zoek naar: do you want to send this message to the customer (Engels - Duits)

to whom do you want to send this message?
an wen möchten sie diese nachricht senden?

do you want to send a message?
möchtest du eine nachricht senden?

do you want to report this message?
400,78 euro ! ist das korekt??? report this message mr ad

who do you want to send this postcard to?
wem wollen sie die postkarte schicken?

to whom do you want to send this message? choose recipient
wollen sie den folgenden link als nicht funktionierend melden?

if you want to send us a message,
wenn sie uns eine nachricht zukommen lassen wollen,

(the person who you want to send the message to)
(an wen möchtest du deine nachricht schicken?)

do you want to send the cancel message now or later?
möchten sie die zurücknahme-nachricht sofort oder später versenden?

are you sure you want to cancel this message?
hiermit können sie ihren gesendeten newsgroup-beitrag canceln. möchten sie dieses jetzt veranlassen?

do you want to take contact to us? if yes, you can send a message to .
wenn ja, können sie hier eine nachricht verfassen und an versenden.

if you do not want to send this page
wenn sie die seite nicht abschicken wollen

%1 do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?
%1 möchten sie die mitteilung unsigniert senden oder das senden der mitteilung abbrechen?%1 = 'bad keys' error message

do you want to send a status update to the organizer of this task?
möchten sie an den organisator dieser aufgabe einen neuen statusbericht senden?

i want to send this letter to japan.
ich möchte diesen brief nach japan schicken.

i would like to send this message to our russian friends.
diese botschaft möchte ich unseren russischen freunden übermitteln.

not all muscovites wanted to send this message.
nicht alle moskauer wollten sich dieser meinung anschließen.

if you want to send a message, to enquire or to book accommodation please fill in the following form:
bei anfragen, auskünften oder buchungen füllen sie bitte dieses formular aus:

alice wants to send a confidential message to bob.
alice möchte bob eine vertrauliche nachricht zukommen lassen.

enter the message you want to send into the next field.
geben sie in das entsprechende feld den text ein, den sie versenden wollen.

"we want to send a strong message to the commission and the council, who will meet this evening.
„wir wollen eine starke botschaft an die kommission und den ministerrat senden, die heute zusammenkommen.