Je was op zoek naar: does not stop (Engels - Duits)

one does not stop
nicht aufhört

development does not stop.
die entwicklung bleibt nicht stehen.

but thinking does not stop.
auch die börsen werden nicht erwähnt.

it does not stop bullets."
er stoppt keine kugeln."

but it does not stop there.
damit lassen wir es jedoch nicht bewenden.

but prevention does not stop there.
prävention endet damit jedoch noch nicht.

it does not stop there, however.
das ist aber noch nicht alles!

"transport does not stop at borders.
„verkehr macht nicht an grenzen halt.

air pollution does not stop at borders.
luftverschmutzung macht nicht an grenzen halt.

however, innovation does not stop there.
doch die innovation hört damit nicht auf.

fraud does not stop at national barriers.
betrug hört nicht an nationalen grenzen auf.

however, the scene does not stop there.
auch der titel ist nicht nach der kleinen prinzessin benannt worden, sondern nach den "meninas".

the internet does not stop at european borders.
das internet macht nicht an europäischen grenzen halt.

man's sin does not stop god's faithfulness.
die sünde des menschen hebt die treue gottes nicht auf.

but technology’s impact does not stop there.
aber der einfluss der technologie ist hier noch nicht zu ende.

crime does not stop at member state boundaries.
die kriminalität hält nicht vor den grenzen eines mitgliedstaates an.

mary's sickness does not stop her from enjoying life.
marys krankheit hält sie nicht davon ab, ihr leben zu genießen.

long-distance traffic does not stop at augsburg-hochzoll.
im fernverkehr wird augsburg-hochzoll nicht bedient.