Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the case of heat production based on oil or coal, the efficiency reference value may be lowered to 85%.
findet die wärmeproduktion unter einsatz von erdöl oder kohle statt, kann der referenzwert auf 85% gesenkt werden.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the case of heat production based on oil or coal, the efficiency reference value may shall be lowered to 85%.
findet die wärmeproduktion unter einsatz von erdöl oder kohle statt, kann wird der referenzwert auf 85% gesenkt werden.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, the growth in demand in the transport sector is causing increased dependence on oil- or natural gas-producing third countries.
im Übrigen wird die steigende nachfrage des verkehrssektors eine zunehmende abhängigkeit von erdöl- oder erdgas erzeugenden drittländern zur folge haben.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
top care is absolutely invisible, yet highly effective and protects your high quality from stains and defilement. even challenging spots on oil or water basis can thus be easily removed from correctly treated pads and rugs.
top care ist absolut unsichtbar, aber hoch wirksam und schützt ihre hochwertigen teppiche gegen flecken und verschmutzungen. selbst schwierige flecken auf Öl- oder wasserbasis lassen sich aus behandelten polstern und teppichen mühelos entfernen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most important question today is: how should we interpret the decline in the price of a barrel of oil in recent weeks? as the end of a cycle bullish on oil or as a wave of correction in a super bull cycle?
die wichtigste frage ist nun: wie muss man interpretieren, der rückgang des preises für einen barrel Öl der letzten wochen? wie das ende einer aufwärtsbewegung auf dem erdöl-oder dann wie eine welle der korrektur in einem super-hausse-zyklus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) at least three months of approved seagoing service on oil or chemical tankers and meet the standard of competence specified in section a-v/1-1, paragraph 1 of the stcw code; or
(1) eine zugelassene seefahrtzeit von mindestens drei monaten dauer auf Öl- oder chemikalientankschiffen abgeleistet haben und die in abschnitt a-v/1-1 ziffer 1 des stcw-code dargestellte befähigungsnorm erfüllen oder
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.