Je was op zoek naar: domineering (Engels - Duits)

domineering
dominierend

domineering person/character
herrschenatur

it is even so with domineering ministers.
mit beherrschenden Ältesten und pastoren ist es ganz genauso.

i am a passionate lady and also domineering!
ich bin eine leidenschaftliche lady und auch dominant!

nevertheless she had a proud and domineering temperament.
sie besaß allerdings ein stolzes und herrisches tempe–rament.

they said, “woe to us—we were indeed domineering.
sie sagten: "o wehe uns! wir pflegten ja das maß (an frevel) zu überschreiten.

hard , facial sex, threesomes, anal sex, orgies , fetishism , domineering...
hard , facial sex, threesomes, anal sex, orgies , fetishism , domineering...

without domineering, bellagio dominates the space, disseminating a sense of harmony
ohne zu überwiegen, gibt bellagio dem raum seinen ton und strömt ein gefühl der harmonie aus

was mich nicht anmacht: i dont like insensitve, domineering, pretentious people.
was mich nicht anmacht:

charles is not just an ambitious professor; he is also an extremely domineering father.
charles ist nicht nur ein ehrgeiziger professor, sondern auch ein ausgesprochen dominanter vater.

fletch: "we haven't got a person who's domineering."
fletch: "wir haben auch keinen, der dominiert."

this new balance will clearly require a change in the over-domineering attitude of the americans.
ein solches neues gleichgewicht läßt sich offensichtlich nur durch eine Änderung der allzu dominierenden haltung der amerikaner erzielen.

a domineering spirit in elders provokes mature men of strong minds and independent judgement to leave the church.
ein beherrschen wollender geist in Ältesten provoziert reife menschen mit starkem charakter und unabhängigem urteil dazu, die gemeinde zu verlassen.

- and what is "bossy"? domineering, that's not the dress is peasant gelt.
- und was heißt "herrisch"? herrisch, das ist nicht die tracht, gelt.

tattoos, piercings, presents, confident, playful, domineering, veins in the hands and forearms.
tattoos, piercings, presents, confident, playful, domineering, veins in the hands and forearms.

the first one, which is potential, given sarkozy’s domineering personality is to have sarkozy as president.
das erste, potenzielle risiko besteht angesichts der herrschsüchtigen persönlichkeit sarkozys darin, diesen sarkozy zum präsidenten zu haben.

i can please you in what you ask and what you want. i am very accommodating fiery and domineering if you want a great show just pideme and make your wishes come true..
i can please you in what you ask and what you want. i am very accommodating fiery and domineering if you want a great show just pideme and make your wishes come true..

it is often an angelic nature who falls in the grips of a domineering and egoistic person - or gets close to it as illustrated in the parsival legends.
oft sind es engelhafte naturen, die in die hände einer dominierenden, egoistischen person fallen oder zu fallen drohen, wie es die parcival-legende. illustriert.

as regards the economical sectors, the construction, heavy machinery and chemical industries have had domineering roles, yet agriculture claims a considerable rate as well.
in betracht auf die wirtschaftszweige spielt die bau-, maschinenbau- und chemieindustrie eine wesentliche rolle. bedeutend ist auch der anteil der landwirtschaft.

15 but the former governors who preceded me had burdened the people and had taken food and wine from them, in addition to forty shekels of silver. their associates were also domineering over the people.
15 denn die frühern landpfleger, die vor mir gewesen, hatten das volk bedrückt und von ihnen brot und wein genommen, dazu vierzig schekel silber; auch ihre leute herrschten mit gewalt über das volk; ich aber tat nicht also, um der furcht gottes willen.