Je was op zoek naar: don't be like the rest of them darling (Engels - Duits)

don't be like the rest of them darling
बाकी लोगों की तरह मत बनो, प्रिय।

don't be like them. believe the gospel.
glaube nicht solchen menschen. sei nicht so wie sie.

and drowned the rest of them.
dann ertränkten wir danach die Übriggebliebenen.

not like the rest
von der straße bis hin zur wahlurne – ein politischer prozess nicht wie die anderen

just like the rest ...
just like the rest ...

good mix ... like the rest of the other
gute mischung ... wie der rest der anderen

he was as drunk as the rest of them
he was as drunk as the rest of them

but that didn't stop the rest of them from blowing he crowd away.
der mann bemerkte die schnur, aber er konnte den felsbrocken nicht mehr

no clutter, like the rest of the internet?
no clutter, like the rest of the internet?

also in question of gallantry, vienna isn't like the rest of the world.
auch was die galanterie betrifft, ist wien nicht so wie der rest der welt.

like the rest of the world, spain isn't perfect.
wie der rest der welt ist auch spanien nicht perfekt.

however, we completely agree with the rest of them.
mit den übrigen Änderungsanträgen sind wir vollkommen einverstanden.

and like the rest of the brain, it's made of neurons.
und wie der rest des gehirns besteht er aus nervenzellen.

the rest of them, i am afraid, are virtually asleep.
alle anderen haben diese entwicklung verschlafen.

great coffee with classic tastes. like the rest of the line
großartiger kaffee mit klassischem geschmack. wie der rest der zeile

he was not intimidated and treated them like the rest of the opposition.
trotzdem lies er sich durch die großen namen nicht einschüchtern und behandelte die pros genaus so wie jeden anderen teilnehmer.

but surely paul, like the rest of us, was perplexed at god's delay.
doch ganz gewiss war paulus, wie wir alle, durch gottes aufschub verwirrt.

like the rest of the programme, lingua will run until the end of 2006.
wie die übrigen aktionen des programms hat auch lingua eine laufzeit bis ende 2006.

like the rest of the county, it is mostly flat land suitable for farming.
== geografie ==die gegend um ephrata ist flach und für die landwirtschaft geeignet.

like the rest of niger, niamey has seen a decentralization of governance since 2000.
im august 2010 erreichte der fluss niger in niamey seinen höchsten pegelstand seit 1929.