Je was op zoek naar: double axis (Engels - Duits)

double rotation axis type clam shell phone
muschelschalenartiges telefon mit doppelten drehachsen

spectrometer with double off-axis schmidt telescope
spektrometer mit doppeltem ausseraxialen schmidt-teleskop

rack with elements of double axis of rotation for dishwashers
korb mit doppelter schwenkachse umfassenden elementen für geschirrspüler

single axis and double axis modules from 0.75 kw up to 160 kw.
einachs- und doppelachsmodule von 0,75 kw bis 160 kw.

double axis mixer for liquids in a receptacle, particularly for homogenization of paints
doppelter achsenmischer für flüssigkeiten in einem behälter, insbesondere für homogenisation der farben

for his part, nicholas noe observed that the double veto reinforces the axis of the resistance.
nicholas noe meint andererseits, dass das doppelte veto die achse des widerstandes ausbaue.

our concept of time originated from this double rotation of the earth: around its own axis and around the sun.
das zeitkonzept ist begründet durch die doppelte rotation der erde: um ihre achse und um die sonne.

double-pass polarization-independent mixer and method using single nonlinear mixer media and off-axis focusing
polarisationsunabhängiger doppeldurchgangsmischer und verfahren unter verwendung eines einzelnen nichtlinearen mischermediums und fokussierung ausserhalb der achse

when you select an axis, a graph, or the entire application, the double arrow cursor appears.
wenn sie eine achse, eine grafik oder die gesamte anwendung auswählen, wird der mauszeiger in form eines doppelpfeils angezeigt.

the dna consists of two strands, called double helix, which wind clock-wise (to the right) around an imaginary axis.
die dna besteht aus zwei strängen, doppelhelix genannt, die um eine imaginäre achse rechtsläufig gedreht sind.

the dynamic multi-axis system has a modular design and includes various supply modules, single and double-axis modules, and a capacitor module.
modular aufgebaut umfasst das mehrachssystem verschiedene einspeise-, ein- und doppelachsmodule sowie ein kondensatormodul.

an estimate of the power output of the solar panel farm, taking into account the desired system (fixed, single-axis or double-axis).
eine einschätzung der leistung des solarparks unter berücksichtigung des gewünschten systems (fest, 1-achsig oder 2-achsig).

to edit the object settings, double-click an object (axis, axis label, axis title, text, dataset, diagram, etc.) to open the configuration dialog box.
durch doppelklicken kann die bearbeitungsmaske des objekts aufgerufen werden (z. b. für die objekte achsen, achsenlabel, achsentitel, texte, datensätze, diagramme usw.).

if one synchronously uses a controllable double axis scanning unit, then in addition to and depending on the adjustment change in zoom magnification, a random region can be selected within the maximum permissible scanning field as a so-called “region of interest”, whereby this “region of interest” need not be symmetrically located relative to the optical axis.
verwendet man gleichzeitig eine zweiachsig ansteuerbare scaneinheit, kann zusätzlich und abhängig vom verstellen der zoomvergrößerung ein beliebiger bereich innerhalb des maximal zulässigen scanfeldes als sogenannten "region of interest" ausgewählt werden, wobei diese "region of interest" nicht symmetrisch zur optischen achse liegen muß.