Je was op zoek naar: double speed (Engels - Duits)

200% plays the clip at double speed
bei 200 % wird der clip mit doppelter geschwindigkeit abgespielt.

halve/double current playback speed.
halbiert/verdoppelt die abspielgeschwindigkeit.

double-pole trigger speed control switch.
zweipoliger drucktaster zur geschwindigkeitssteuerung.

- available as single or double speed model
- verfügbar als ein- oder zweigangmodell

double the processing speed of the previous generation.
doppelte verarbeitungsgeschwindigkeit im vergleich zur vorherigen generation.

three-dimensional double air gap high speed solenoid.
dreidimensionales hochgeschwindigkeits-solenoid mit zweifachem luftspalt.

an average calculater can double up his or her speed.
ein durchschnittlicher rechner kann doppelt so schnell werden.

double differential, electrically compensated constant speed drive.
elektrisch ausgeglichener doppeldifferentialantrieb mit gleicher geschwindigkeit.

double click speed is hard-coded to 1 second.
die doppelklick-geschwindigkeit ist auf 1 sekunde hart codiert.

if you double your speed, you quadruple your braking distance.
wenn sie die geschwindigkeit, sie ??????????? den bremsweg verdoppeln.

so, we disobeyed. we flew much higher, and double the speed.
deshalb waren wir ungehorsam. wir flogen viel höher, und doppelt so schnell.

double-epitaxy heterojunction bipolar transistors for high speed performance.
doppelepitaxie-heterojunction-bipolartransistor für hochgeschwindigkeitsanwendungen.

winches: harken 2 x 32 double speed and 2 x 16 single speed
winden: harken 2 x 32 double speed and 2 x 16 single speed

6/8/10 double speed pushbuttons transmitter + horn + start/stop
sendegerät mit 6/8/10 tasten mit doppelter geschwindigkeit + fahren/halt

double-speed image signal display method, display unit and television receiver
zweifache geschwindigkeit bildsignalanzeigeverfahren, anzeigeeinheit und fernsehempfänger

at double speed it would take five seconds, quad speed would take 2.5, etc.
bei doppelter geschwindigkeit würde es fünf sekunden dauern, bei vierfacher 2,5 usw..

i have a/v sync problems. some of my avis play fine, but some play with double speed!
ich habe a/v-synchronisationsprobleme. manche meiner avis werden gut wiedergegeben, manche aber mit doppelter geschwindigkeit!

the 500 kw motor is mechanically designed to run in parallel then at off-circuit with double speed.
der 500 kw motor ist mechanisch so ausgelegt, dass er von da an spannungslos mit doppelter drehzahl mitläuft.

the cd32 features a double speed (330 kb/sec) top-loading cd-rom drive.
das cd32 bietet ein doublespeed-laufwerk (330 kb/s), welches als top-loader ausgeführt ist.

for transmission of dmx serial data, the xti should be run in double-speed mode due to the high data rate.
für die Übertragung von seriellen daten im dmx-format sollte auf grund der hohen datenrate die karte xti im doublespeed-modus be trie ben werden (softwareseitig einschaltbar).