Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doune castle is a medieval stronghold near the village of doune, in the stirling district of central scotland.
doune castle ist eine spätmittelalterliche burg in der früheren grafschaft stirling, perthshire, in schottland.
a few scenes from the film "monty python and the holy grail" were filmed at doune castle.
ein paar szenen des films "die ritter der kokosnuß" wurden in doune castle gedreht.
== importance ==the teith is renowned for its fishing and for the splendid arched bridge southwest of doune.
== bedeutung ==der teith ist wegen seiner fischerei und der bogenbrücke 800 m südwestlich von doune bekannt.
doune was also famous for its manufacture of pistols, but this eventually ceased due to the competition of manufacturers in, for example, birmingham where production was cheaper.
doune war bekannt für die dort hergestellten pistolen, aber die herstellung derselbigen endete möglicherweise aufgrund der konkurrenz von herstellern in beispielsweise birmingham, wo die produktion billiger war.
the teith continues to deanston and doune where the ardoch burn meets it, before its confluence with the (smaller) forth upstream of stirling.
der fluss fließt durch callander, deanston und doune bevor er mit dem kleineren forth stromaufwärts von stirling zusammenfließt.
== other information ==doune speed hillclimb is the most prestigious hillclimb course in scotland, and hosts a round of the british hill climb championship each year.
== weitere informationen ==doune speed hillclimb zählt zu den bekanntesten hillclimb-kursen in schottland, und ist jedes jahr austragungsort einer runde des british hill climb championships.
doune (; gaelic: "an dùn", 'the fort') is a burgh in the district of stirling, scotland.
doune (gälisch: "an dùn", „die furt“) ist ein burgh in der council area stirling in schottland, am teith.