Je was op zoek naar: draw a list of the top protected customer (Engels - Duits)

please ask us for a list of customer references.
für referenzen wenden sie sich bitte an treibauf.

for a list of the top 45 chaebol in 1997 see here.
für eine liste des oberen chaebol 45 in 1997 sehen sie hier.

for a list of the protected products, see on the internet at: hyperlink
eine liste der geschützten erzeugnisse ist unter folgender adresse im internet abrufbar: hyperlink

below is a list of references sorted alphabetically by customer name.
nachfolgend finden sie eine auswahl unserer referenzprojekte alphabetisch sortiert nach kundennamen.

a list of our customers:
hier finden sie einige unserer kunden:

it shall draw up a list of the beneficiaries and of the amounts allocated.
es legt eine liste der begünstigten und der zugewiesenen beträge fest.

here you can find a list of all car rental companies incl. customer reviews.
hier finden sie alle mietwagen-anbieter inkl. bewertungen von mietern.

the sections shall then draw up a list of proposals for the committee bureau.
die fachgruppen unterbreiten dem präsidium dann eine liste mit vorschlägen.

the commission shall draw up a list of the proposals adopted in order of merit.
die kommission erstellt eine rangliste der angenommenen vorschläge.

the management body of the spe shall draw up a list of shareholders.
das leitungsorgan erstellt ein verzeichnis der anteilseigner.

the eesc should draw up a list of priorities to discuss with citizens.
der ewsa solle eine liste derjenigen prioritäten erstellen, welche die eu mit den bürgern erörtern müsse.

at the top you see a list of 8 backgrounds.
oben siehst du eine liste von 8 hintergründen.

draw up a list of obstacles which can be removed by treaty principles;
eine liste der hindernisse erstellen, die durch die anwendung der im eg-vertrags veran­kerten grundsätze beseitigt werden können;

the commission shall draw up and regularly update a list of the organisations recognised in accordance with this article.
(5) die kommission erstellt ein verzeichnis der im einklang mit diesem artikel anerkannten organisationen und sorgt für dessen regelmäßige aktualisierung.

draw up a list of approved community laboratories authorised to carry out these analyses,
erstellung des verzeichnisses der für die durchführung dieser analysen zugelassenen laboratorien in der gemeinschaft;

the member states shall draw up a list of protected zones in which fishing activities are restricted for biological reasons specific to those zones.
die mitgliedstaaten erstellen eine liste der schutzzonen, in denen die fangtätigkeit beschränkungen unterliegt, die aus spezifischen biologischen gründen für diese zonen eingeführt wurden.

1. each member state shall draw up a list of the establishments approved by it and having a veterinary approval number.
(1) jeder mitgliedstaat stellt ein verzeichnis der betriebe auf, die er zugelassen und denen er eine veterinärkontrollnummer erteilt hat.

firstly, the proposal to draw up a list of ports particularly suitable for short sea shipping.
da ist zunächst der vorschlag, eine liste der für den kurzstreckenseeverkehr besonders geeigneten häfen aufzustellen.

the commission shall, following a call for applications, draw up a list of suitably qualified candidates.
die kommission wird nach einem aufruf zur einreichung von bewerbungen eine liste geeigneter bewerber aufstellen.

upon request, the customer has to send us immediately a list of all claims
auf verlangen hat uns der besteller unverzüglich eine aufstellung über die insoweit abgetretenen forderungen zu übersenden.