Je was op zoek naar: drawer blocks (Engels - Duits)

drawer
schublade

break contact block for drawer type switchgear
trennkontaktblock für einschub-leistungsschalter

drawer slide bearing retainer and guide block
schubladengleitlagerhalter und fÜhrungsblock

drawer block width and depth in cm: 32 b x 41 d.
containerbreite und tiefe b/t: 32 x 41 cm.

drawer block with 2 deep drawers, 43 cm high - t 2/2 -
container mit 2 hohen schübe, 43 cm hoch - t 2/2 -

4 wheels for movability of the drawer block (height + 5 cm).
4 einsteckrollen machen ihre container mobil (höhe + 5 cm)

you take the drawers easy out of the drawer block and dismantle the cover and the individual frames. then easy reassembly.
nehmen sie dazu einfach die schübe aus dem container und demontieren sie den deckel und die einzelnen etagen. danach einfach wieder beliebig neu zusammen stecken.

it swells out of the object as if coming out of stuffed drawers, blocks one’s view of its inner life and what it hides.
wie aus überfüllten schubfächern quillt es aus dem körper, versperrt die sicht auf sein innenleben und auf das, was sich dort verbirgt.

- block of drawers, 2 units: 5 kg / 11 lbs
- schubfachblock, 2-fach: 5 kg / 11 lbs