Je was op zoek naar: drawstrings (Engels - Duits)

bag chain with drawstrings and method of its manufacture
kette von zugbeutel und verfahren zu ihrer herstellung

its drawstrings allow for it to be perfectly adjusted to fit your wrist.
die länge des armbands ist verstellbar, so dass es an jedem handgelenk getragen werden kann.

the straps are also adjustable and the top can be closed using the drawstrings.
die gurte sind ebenfalls einstellbar und oben kann geschlossen werden, mit hilfe der zugbänder werden.

consumers: risks from cords and drawstrings in children's clothing.
verbraucherschutz: risiken durch kordeln und zugbänder an kinderbekleidung

there are also side pockets with tassel drawstrings which make the bag roomier and practical.
es gibt auch seitentaschen mit quaste zugbänder die tasche machen geräumiger und praktischer.

for your crafts, manufacturing laces, drawstrings, here is a string of 100% hemp braided tube.
für ihre handwerk, herstellung schnürsenkel, kordeln, hier ist eine reihe von 100% hanf geflochten rohr.

some other projects (i.e. high chairs, cords and drawstrings in clothes) are ongoing.
andere projekte (hochstühle, kordeln und zugbänder in kleidungsstücken) sind noch nicht abgeschlossen.

en 14682:2007 safety of children's clothing –cords and drawstrings on children's clothing – specifications.
en 14682:2007 sicherheit von kinderbekleidung – kordeln und zugbänder an kinderbekleidung – anforderungen.

drawstring
zugband