Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'll have skim milk.
für mich magermilch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cost of extra skim milk:
wert der zusätzlichen magermilch:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method of filling cream and skim milk into a container
verfahren zum füllen eines behälters mit sahne und magermilch
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is also true for milk fat obtained from skim milk or buttermilk.
dies gilt auch für milchfett, das aus magermilch oder aus buttermilch gewonnen wurde.
Laatste Update: 2016-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
buy low-fat versions of dairy products such as skim milk.
kaufen sie обезжиренные die versionen der milchlebensmittel, solche wie die abgenommene milch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a process for producing a spray dried, agglomerated powder of baby food, whole-milk or skim-milk, and such powder
verfahren zur herstellung von sprÜhgetrocknetem,agglomeriertem pulver von babynahrung,magermilch oder vollmich und das hergestellte pulver
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a high milk intake, especially skim milk (proven in teenagers)
eine hohe milchaufnahme, vor allem von fettarmer milch (bei teenagern nachgewiesen).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in group 3, the skim milk powder was replaced completely with whey powder.
in der gruppe 3 wurde die trockenmagermilch gänzlich durch trockenmolkeprodukte ersetzt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the second experiment, no skim milk powder at all was given to groups 2 and 4.
im zweiten versuch wurde in den gruppen 2 und 4 keine trockenmagermilch eingesetzt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by means of special skim milk yoghurt cultures and milk, a second time it is fermented and dried then.
mit speziellen magermilchjoghurtkulturen und milch wird ein zweites mal fermentiert und danach getrocknet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recommended dosage: mix 30g in 300ml of water or skim milk; up to 3 portions a day.
verzehrempfehlung: 30g in 300ml wasser oder magermilch mixen; bis zu 3 portionen täglich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cookie (45%), rice flour, cane sugar, low fat cocoa, skim milk, sea salt.
cookie (45%), reismehl, rohrzucker, fettarmer kakao, magermilch, meersalz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix a portion of water, skim milk or juice and drink immediately after training . another portion of use as a supplement to meals.
mischen sie eine portion wasser, magermilch oder saft und trinken direkt nach dem training. nachfolgende teile der anwendung als ergänzung zu den mahlzeiten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in both experiments one group was given a milk replacer consisting of 50 % whole milk powder and 50 % skim milk powder.
den tieren der gruppe 1 wurde in beiden versuchen ein milchaustauschfutter verabreicht, das zu 50 % aus trockenvollmilch und zu 50 % aus trockenmagermilch bestand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix 1 or 2 doses (scoops) of nitro-tech hardcore with between 250 and 350 ml of cool water or skim milk.
mix 1 oder 2 dosen (messlöffel) nitro-tech hardcore mit zwischen 250 und 350 ml kaltem wasser oder fettarmer milch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stir about 2 ½ heaping tablespoons of powder (25 g) into 250 ml of water or cooled skim milk (fat content 1.5%).
rühren sie ca. 2 ½ gehäufte esslöffeln pulver (25 g) in 250 ml wasser oder gekühlter, fettarmer milch (fettgehalt 1,5 %) ein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stir for about 2 ½ heaping tablespoons of powder ( 25 g) in 250 ml of water or cooled skim milk (fat content 1.5%) a .
rühren sie ca. 2 ½ gehäufte esslöffeln pulver (25 g) in 250 ml wasser oder gekühlter, fettarmer milch (fettgehalt 1,5 %) ein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we know the price of cream and the price of skim milk, we can figure out the price of milk with 1% cream, 2% cream, or 4% cream.
wenn wir den preis für sahne und den preis für fettarme milch kennen, können wir uns den preis für milch mit einem fettgehalt von ein, zwei oder vier prozent ausrechnen.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: