Je was op zoek naar: drooped (Engels - Duits)

drooped eyelid
blepharoptose

upper eyelid drooped
blepharoptose

anyone whose arms drooped was beaten.
bei wem sie sich senkten, der wurde geschlagen.

the testosterone level drooped by approximately 7%.
der testosteronspiegel sank um ungefähr 7%.

drooped hook device for placing a cannula in a vein
schrÄge hakenvorrichtung zur platzierung einer kanÜle in einer vene

as forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
so wie profitabilitätsvoraussagen abbröckelten, verfiel der aktienmarkt.

the bohemian turned pale, and her head drooped sadly on her breast.
die zigeunerin wurde blaß und ließ traurig ihr haupt auf den busen sinken.

when the door was ripped open by someone from the staff, she drooped one ear.
als jemand vom stab die tür aufriss, liess sie ein ohr hängen.

attention gentlemen avoided this drooped, is a scam we spent new year's nightmare.
achtung herren vermieden diese senkte, ist ein betrug wir neujahrs alptraum verbracht.

250 times the recommended dose) produced emesis, defecation, drooped eyes, trembling and quietness.
höhere dosierungen (500 mg/kg, entsprechend dem 250-fachen der empfohlenen dosis) lösten erbrechen, defäkation, herabhängende augenlider, zittern und schläfrigkeit aus.

presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
plötzlich begann der wächter zu nicken; sein kopf sank tiefer und tiefer; dann schliefen beide.

her eyes drooped and she waited to hear what he would say, as if entreating him to persuade her somehow that she had made a mistake.
sie hatte die augen auf den boden gerichtet und hörte ihm zu, als warte sie, was er wohl sagen werde, als flehe sie ihn an, sie irgendwie von seiner schuldlosigkeit zu überzeugen.

one flower has since drooped and shrivelled, out of eleven, so i may be okay. it was about a month old at least.
eine blume ist seit dem, aus elf heraus gesunken und geschrumpft, also kann ich okay sein. es war ein ungefähr monat alt mindestens.

for an instant her head had drooped and the mocking spark in her eyes had died away, but the word 'love' aroused her again.
einen augenblick hatte sie ihr gesicht sinken lassen, und das spöttische funkeln in ihrem blicke war erloschen; aber die wendung ›ich liebe dich‹ versetzte sie wieder in erregung.

the intimacy of sniv’s bed had the usual narcotic effect on him and his eyelids drooped thankfully. the boys had romped all the day nearly to exhaustion.
die ersten minuten in seinem vertrauten bett hatten auf sniv die gewohnte narkotisierende wirkung. die beiden jungs hatten sich den tag über ja auch fast bis zur erschöpfung ausgetobt, so daß sniv's augen dankbar zufielen.

after one hour or so, we will return to the machine and will start to descent to the coast. once we are back in nazca, each customer will be drooped off at the selected hotel.
nach etwa einer stunde werden wir zu unserem fahrzeug zurückkehren und uns wieder in richtung küste bewegen. sobald wir wieder in nazca sind, wird jeder teilnehmer wieder zu seinem hotel gebracht.

he was sometime referred to as "one eye" because one of his eyes drooped, in the same way as charles "lucky" luciano.
: ein auge) bekam er, weil eins seiner augenlider auf ähnliche weise herabhing, wie es insbesondere auch bei lucky luciano der fall war.

the echinocystis they retained their sensitiveness for some time after they had ceased revolving and had drooped downwards; in this position, even if they should seize any object, they could be of little or no use in supporting the stem.
lang bei, nachdem sie aufgehört haben zu rotiren und nachdem sie abwärts gesunken sind: in dieser stellung würde, selbst wenn sie im stande wären, einen gegenstand zu ergreifen, ein derartiges vermögen von keinem nutzen sein beim unterstützen und tragen des stammes.

higher doses (500 mg/kg i. e.250 times the recommended dose) produced emesis, defecation, drooped eyes, trembling and quietness.
höhere dosierungen (500 mg/kg, entsprechend dem 250-fachen der empfohlenen dosis) lösten erbrechen, defäkation, herabhängende augenlider, zittern und schläfrigkeit aus.

medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with extrapyramidal adverse reactions including rigidity, tremors, mask-like face, dystonias, drooling of saliva, drooped posture and abnormal gait.
arzneimittel mit dopaminrezeptor-antagonistischen eigenschaften gehen mit extrapyramidalen nebenwirkungen, einschließlich rigidität, zittern, maskenartigem gesicht, dystonien, hypersalivation, einer gesenkten haltung und gangstörungen einher.