Je was op zoek naar: dsmb (Engels - Duits)

independent dsmb
unabhängiger dsmb

a dsmb should be set-up.
ein dsmb sollte eingerichtet werden.

the safety data from these patients will continue to be closely monitored by the dsmb.
die sicherheitsdaten dieser patienten werden weiterhin engmaschig durch das dsmb überwacht.

for all further information on obtaining a license, please follow the license terms of the dsmb.
alle weiteren informationen zur erteilung einer lizenz entnehmen sie bitte den nachfolgenden lizenzbestimmungen für den automobilsport des dsmb.

ed holdener, head of global development at roche said “we welcome this recommendation from the dsmb.
ed holdener, leiter von global development bei roche, erklärte: „wir begrüssen die vom dsmb abgegebene empfehlung.

the dsmb will issue an expert report every 6 months that will be shared with all national competent authorities in the eu and attached to the psur.
der dsmb wird alle 6 monate einen sachverständigenbericht erstellen, der allen nationalen zuständigen behörden in der eu übermittelt und dem regelmäßig aktualisierten sicherheitsbericht (psur) beigefügt wird.

the dsmb will be composed of independent physicians with expertise in dermatology, pediatric medicine, immunology, epidemiology and oncology.
der dsmb setzt sich aus unabhängigen fachärzten auf den gebieten dermatologie, pädiatrie, immunologie, epidemiologie und onkologie zusammen.

the review has been recommended by the avant independent data safety monitoring board (dsmb) and is supported by roche.
die Überprüfung wurde vom unabhängigen gremium, welches für die datensicherheit und überwachung der avant-studie (data safety monitoring board, dsmb) zuständig ist, empfohlen und wird von roche gestützt.

at this time, the dsmb’s recommendation for avant does not affect ongoing and planned studies of avastin in colorectal cancer or in other tumour types.
die empfehlung des dsmb für die avant-studie hat im moment keinen einfluss auf laufende oder geplante studien mit avastin zur behandlung von dickdarmkrebs oder anderen tumoren.

the mahs will set up an independent data safety monitoring board (dsmb) to assess the safety of pimecrolimus every 6 months based on all the available safety information from clinical trials, pharmacoepidemiology and post-marketing surveillance data.
die inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen setzen einen unabhängigen data safety monitoring board (dsmb) ein, der die sicherheit von pimecrolimus alle 6 monate auf der basis aller verfügbaren sicherheitsdaten aus klinischen studien, pharmakoepidemiologie und post-marketing- surveillance beurteilt.