Je was op zoek naar: dual node (Engels - Duits)

dual
beide

dual...
dancing...

dual:
code:

(dual)
(lux)

dual-node server
dual-node-sever

method of route optimization with dual mobile node in ipv4-only network
verfahren zur routen-optimierung mit einem mobilen doppelprotokollgerät in einem nur-ipv4 netz

method for route optimization with dual mobile ipv4 node in ipv6-only network
verfahren zur routenoptimierung mit dualem mobil-ipv4-knoten in nur-ipv6-netzwerk

faithd (8) must be invoked on faith-relay dual stack node.
faithd (8) muss auf faith-relay dual stack node aufgerufen werden.

rf home automation system comprising nodes with dual functionality
rf-gesteuertes hausautomatisierungssystem mit doppelfunktionalen netzknoten

this method also serves to demonstrate that the dual of a mesh transforms into a node and the dual of a node transforms into a mesh.
man vergewissere sich, dass jeder zweipol sein korrespondierendes dual hat und jeder knoten genau in einer masche der dualen schaltung liegt.