Je was op zoek naar: dump utility (Engels - Duits)

dump
müllhalde

dump ...
fühlort ...

dump door
entlastungsklappe

mine-dump
grubenhalde

dump leaching
auslaugung von abraum

register dump.
speicheranzeige.

run the dump (8) utility on the snapshot.
der schalter -l von dump (8) erstellt für die sicherung einen schnappschuss und entfernt diesen am ende der sicherung wieder.

a dump utility first appeared in version 6 at&t unix.
die erste version eines dump-programms erschien in at&t-unix-version 6.

thus a dump site has become an ecologically practical public utility site.
aus einer entsorgungsfläche ist somit eine ökologisch sinnvolle versorgungsfläche geworden.

dump is a utility displaying a file's content both as binary (hexadecimal) and as character (ascii).
dump ist ein programm, das den inhalt einer datei sowohl binär (hexadezimal) als auch als zeichen (ascii) darstellt.

ktrdump (8) , a utility to dump the ktr trace buffer from userland, has been added.
mit dem neuen programm ktrdump (8) kann der ktr trace buffer von benutzern ausgelesen werden.

bsdmainutils v:846, i:999 571 utility package which has hd (1) to dump files (hex, ascii, octal, …)
bsdmainutils v:846, i:999 571 hilfspaket, das hd (1) für die ausgabe von dateien (hex, ascii, octal, …) enthält