Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plaxton also bought duple services ltd., the spares and repair business.
"plaxton" kaufte auch die "duple services ltd", die ersatzteile herstellt und reparaturen durchführt.
kowloon motor bus bought 40 duple metsec bodied dominators between 1983 and 1984.
"kowloon motor bus" (kmb) beschaffte zwischen 1983 und 1984 insgesamt 40 busse mit aufbauten von duple metsec.
soon after it was launched, duple was sold to plaxton and the blackpool plant closed.
kurz nach der einführung des dart wurde jedoch der aufbautenhersteller "duple" an plaxton verkauft.
from 1968 duple coach production was concentrated at blackpool, and the company was renamed duple coachbuilders limited.
die produktion wurde ab 1968 in blackpool konzentriert und das unternehmen in "duple coachbuilders limited" umfirmiert.
===postwar expansion===in 1946 the name of the business was changed to duple motor bodies limited.
=== nachkriegszeit ===1946 änderte sich der name des unternehmens in "duple motor bodies limited".
the 18th and last edition appeared in 1728 with over 600 dances in two volumes, almost all of them now proper duple or triple minor longways.
die 18. und letzte auflage erschien 1728 mit über 600 tänzen in zwei bänden, fast alle in der form kontra einfach im zwei- oder dreisatz.
the burlingham name was retained until 1962, when it was changed to duple motor bodies (northern) limited.
der funternehmensname wurde zunächst für zwei jahre beibehalten, dann wurde der betriebsteil in "duple motor bodies (northern) limited" umbenannt.
in 1932, duple acquired the business of london lorries who, despite the name, were heavily involved in the manufacture of coach bodies.
im jahr 1932 übernahm "duple" das geschäft von london lorries, die trotz des anderslautenden namen ein damals bedeutender hersteller von aufbauten für busse waren.
duple's output fell from 1000 bodies in 1976, to 800 in 1980 and to just over 500 in 1981, which resulted in a reduction in the workforce.
die produktion bei "duple" fiel von 1000 aufbauten 1976 über 800 im jahr 1980 bis auf 500 im jahr 1981 ab.
further premises were acquired in loughborough in 1955, and in 1956 the kegworth and loughborough factories were renamed duple motor bodies (midland) limited.
im jahr darauf wurden die betriebsteile in kegworth und loughborough zusammengeschlossen und in "duple motor bodies (midland) limited" umbenannt.
but the singing culture from the salzkammergut, the solemnity of the yodels and the unsubduedness and wildness of the duple time country dances or schleuniger with the "pasch".
aber die sangeskultur aus dem salzkammergut, die getragenheit der jodler und die ungezähmtheit und wildheit der geradetaktigen landler oder schleuniger mit dem "pasch".