Je was op zoek naar: dwarf star (Engels - Duits)

dwarf.
zwerg.

the normal sized red dwarf is a flare star .
der normalgroße rote zwerg ist ein flare-stern.

this white dwarf is the hottest star known so far.
dieser weiße zwerg ist als heißester stern, der bislang entdeckt wurde, bekannt.

gliese 581 is a red dwarf star in the constellation of libra.
gliese 581 ist ein roter zwergstern im sternbild libra (waage).

altarf is known to have a fourteenth magnitude, red dwarf companion star.
koordinaten (Äquinoktium 2000)*rektaszension: 8h16m30s*deklination: +9°11'6"

the b star is a bigger red dwarf, a is a yellow-orange star.
der b stern ist ein größerer roter zwerg, a ein gelborangener stern.

a double of a yellow star and a red dwarf.
ein doppelstern aus einem großen gelben stern und einem roten zwerg.

the central star is a white dwarf of mag 14.03.
der hellste stern ist der veränderliche s normae.

to the right is the star, to the left a brown dwarf.
rechts der stern, links ein brauner zwerg.

it is with the red and brown dwarf-stars even much showier.
noch viel krasser fällt es bei den roten und braunen zwergsternen ins gewicht. sie sollen durchweg viel älter als unsere sonne werden.

at the nebula's center, the sun will remain as a glowing 'white dwarf' star.
in seinem zentrum wird die sonne als weiß leuchtender zwergstern verbleiben.

t pyxidis is a narrow double star where one partner is a white dwarf.
t pyxidis ist ein enger doppelstern, bei dem ein partner ein weißer zwerg ist.

it is just only a yellow dwarf-star of the main-row in the hertzsprung - russel - diagram.
sie ist eben nur ein gelber zwergstern der hauptreihe im hertzsprung - russel - diagramm.

it is occasionally referred to as hd 189733 ab to distinguish it from the red dwarf star hd 189733 b, the secondary star in the same system.
hd 189733 b umkreist seinen stern in einem abstand von 0,0312 (± 0,0004) ae und umrundet seinen mutterstern einmal in nur 2 tagen.

the first observation of the gravitational redshift was the measurement of the shift in the spectral lines from the white dwarf star sirius b by adams in 1925.
die erste beobachtung dieses effekts war die messung der spektralverschiebung des weißen zwergsterns sirius b durch adams (1925).

this was later to be related to his most original paper on the degenerate state of white dwarf stars.
dies wurde später in beziehung gesetzt werden zu den meisten seiner ursprünglichen papier in der degenerierten zustand der weißen zwerg sternen.

certainly, you know that it no one „white dwarf-star“ with more than 1,4 sunbathe-masses can give.
sicher wissen sie, dass es keinen „weißen zwergstern“ mit mehr als 1,4 sonnenmassen geben kann.

this was the first red dwarf star to have its angular diameter measured, with the physical diameter being about 46% of the sun's radius.
lacaille 9352 war der erste rote zwerg, bei dem der winkeldurchmesser gemessen wurde, wobei der physikalische durchmesser ungefähr 46 % des radius der sonne betrug.

the rotation-impulse of the dwarf-star was crucial with it for it, like quickly this reserves was depleted and how much mass could be sucked in.
dabei war der rotationsimpuls des zwergsterns dafür ausschlaggebend, wie schnell diese reserven aufgebraucht wurden und wie viel masse angesaugt werden konnte.

of the red stars observed by hertzsprung, the dwarf stars also followed the spectra-luminosity relationship discovered by russell.
bei den roten sternen, die von hertzsprung beobachtet wurden, folgten die roten zwergsterne der spektral-leuchtkraft-beziehung von russell.