Je was op zoek naar: each second iteration (Engels - Duits)

values of the first and second iteration
werte der ersten und zweiten iteration

and each second page 650 etc.
646ff., jeweils die zweite seite 650 etc.

each second of life teaches me something.
jede sekunde des lebens bringt mir etwas bei.

the second iteration of the porsche 919 powertrain took this prize.
dieser preis ging an die zweite auflage des antriebsstrangs für den porsche 919.

zminj: each second wedensday in the month
zminj: jeden zweiten mittwoch im monat

you see each second drag by like hours and days.
für euch schleppt sich jede sekunde genau so langatmig hin wie manche stunden und tage.

each second 3 sharks are killed by humans!
jede sekunde werden 3 haie durch menschen getötet!

i want that each second one or two drops fall down.
ich moechte das pro sekunde ein tropfen fällt.

rooms and apartements are to be cleaned each second day.
das zimmer und die appartements werden jeden zweiten tag gereinigt.

the resulting values of the first and second iteration are summarised in table a.
die ergebnisse der ersten und zweiten iteration sind in tabelle a zusammengefaßt.

the amount of information you can process each second is immense!
die menge an informationen, die ihr gleichzeitig verarbeiten könnt, ist enorm!

this study is the second iteration of a series of four quarterly studies, covering 2q07 onwards.
this study is the fourth iteration of a series of four quarterly studies, covering 4q07 onwards.

i bought a cable in which each second wire had white color.
ich habe ein kabel gekauft, bei dem jede zweite ader weiß war.

values of step input signal and bessel filtered output signal for the first and second iteration cycle
werte des sprungeingangssignals und des bessel-gefilterten ausgangssignals beim ersten und zweiten iterationszyklus

the second iteration of the silver economy conference was held on 6 october 2015, with gessel as one of its partners.
am 6. oktober 2015 fand der 2. seniorenwirtschaftskongress statt, dessen partner kanzlei gessel war.

this, because each second means separation and "who you are" is here, in
wer sind sie, in dem dieses erlebnis passierte und wieder verging?

in this example, the iteration criteria has been met after the second iteration (Δ= 0,006657 ≤ 0,01).
bei diesem beispiel wurde das iterationskriterium nach der zweiten iteration erfüllt (Δ = 0,006657 ≤ 0,01).

fix: [539] output of multiple data records in a document skipped each second record.
fix: [539] die ausgabe mehrerer datensätze in einem dokument war fehlerhaft.

# in the second iteration, we use inverse quadratic interpolation between ("a"1, "f"("a"1)) = (−4, −25) and ("b"0, "f"("b"0)) = (1.33333, 0.48148) and ("b"1, "f"("b"1)) = (1.23256, 0.22891).
der neue punkt "a""k+1" wird so gewählt, dass f("a""k+1") und f("b""k+1") unterschiedliche vorzeichen besitzen, dies geschieht folgendermaßen: wenn f("a""k") und f("b""k+1") unterschiedliche vorzeichen haben, dann wird "a""k+1" = "a""k".